1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<b>:::::::::: Ayren 翻訳チームが紹介します ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

2
00:00:04,024 --> 00:00:07,024
<b>::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,427
いや！殺人者

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,220
私たちは彼ら全員を殺さなければなりません

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,933
そこにいてください！攻撃！彼ら全員を殺してください

6
00:00:17,016 --> 00:00:18,893
なぜ私たちにこんなことをするのですか？

7
00:00:18,977 --> 00:00:20,812
いいえ-
それは事故だった――

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,605
事故-
行きましょう-

9
00:00:24,190 --> 00:00:25,316
奴らを殺せ！

10
00:00:26,443 --> 00:00:27,569
おい！そこに行ってください

11
00:00:27,652 --> 00:00:28,820
ああ、くそー！

12
00:00:29,446 --> 00:00:30,280
おい！

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,117
気をつけて！

14
00:00:38,830 --> 00:00:42,000
（地下鉄駅地下階：ホームまでの通路）

15
00:00:42,083 --> 00:00:43,293
外出！

16
00:00:43,376 --> 00:00:44,544
気をつけて！

17
00:00:44,627 --> 00:00:45,754
落ち着け！

18
00:00:45,837 --> 00:00:46,755
...ああ、くそー

19
00:00:46,838 --> 00:00:48,047
たくさんの人が私たちをフォローしています

20
00:00:48,465 --> 00:00:49,507
出て行きなさい-
落ち着け！

21
00:00:49,591 --> 00:00:50,425
アイゴアイゴ

22
00:00:52,969 --> 00:00:54,804
見てください、メガネをかけていましたか？

23
00:00:54,888 --> 00:00:56,181
はい-
ニアーシュで-

24
00:00:57,599 --> 00:00:58,558
調子はどうですか

25
00:00:58,641 --> 00:01:00,018
なぜそんなことをしたのですか？

26
00:01:00,101 --> 00:01:01,770
他にやることは何もなかった

27
00:01:01,853 --> 00:01:03,396
いいえ、これについては誰も責めることはできません

28
00:01:03,480 --> 00:01:04,564
問題ありません

29
00:01:04,647 --> 00:01:07,317
いずれにせよ、ゾンビだった――
これはこうあるべきだった――

30
00:01:07,400 --> 00:01:08,860
さもなければ、私たちの誰かがゾンビになる可能性があります

31
00:01:08,943 --> 00:01:09,944
はい、漫画は良かったです

32
00:01:10,028 --> 00:01:11,154
彼はショックを受けたに違いない

33
00:01:11,863 --> 00:01:13,114
すべてはとても早く起こりました

34
00:01:13,782 --> 00:01:15,450
人々は瞬時に私たちを振り向いた

35
00:01:15,533 --> 00:01:18,161
彼らは両側から私たちを追いかけてきました

36
00:01:18,244 --> 00:01:19,871
ただ彼を殺してください！

37
00:01:19,954 --> 00:01:21,539
<font color="

38
00:01:21,623 --> 00:01:23,374
コントロールできるよ！これをしないでください

39
00:01:23,458 --> 00:01:24,584
！地図

40
00:01:25,418 --> 00:01:27,170
！おい

41
00:01:27,253 --> 00:01:29,214
（プロのゾンビ兄弟の側に立つ代わりに）

42
00:01:29,297 --> 00:01:30,924
（彼は反ゾンビ側に立った）

43
00:01:31,424 --> 00:01:36,513
(この決定により、グループは反ゾンビ派と終了しました)

44
00:01:37,222 --> 00:01:39,390
ああ、あのお嬢さんも、来てくれた人たちも、

45
00:01:39,474 --> 00:01:41,768
そこに留まり続けるのは簡単ではないかもしれない

46
00:01:41,851 --> 00:01:44,229
もし私たちがここにいたら、私たちは死んでしまうだろう

47
00:01:44,312 --> 00:01:46,064
私たちは正しかったですよね？

48
00:01:46,147 --> 00:01:46,981
同意します

49
00:01:47,065 --> 00:01:48,024
はい、その通りです

50
00:01:48,107 --> 00:01:48,983
どうすればいいでしょうか？

51
00:01:49,067 --> 00:01:50,777
このままここに留まるべきでしょうか？

52
00:01:50,860 --> 00:01:53,279
一緒に地下鉄に行きませんか？どうすればいいでしょうか？

53
00:01:53,363 --> 00:01:55,532
地下鉄の話はしないほうがいいんじゃないでしょうか？

54
00:01:55,615 --> 00:01:58,451
とにかく、彼らは私たちのためにここにいます

55
00:01:58,535 --> 00:02:01,121
この状況をどうすればいいのかわかりません

56
00:02:01,204 --> 00:02:03,331
すごく痛いなら切ってやるよ

57
00:02:03,414 --> 00:02:06,126
はい、歩くこともできないほど痛いです

58
00:02:06,209 --> 00:02:07,877
だから私はあなたと一緒です

59
00:02:07,961 --> 00:02:08,795
ありがとう

60
00:02:08,878 --> 00:02:10,046
ありがとう

61
00:02:12,215 --> 00:02:14,134
こんにちは。

62
00:02:14,217 --> 00:02:15,093
なぜ彼はアメリカ人なのでしょうか？

63
00:02:15,176 --> 00:02:16,136
なぜここにあるのか

64
00:02:16,219 --> 00:02:17,053
ジョナサン-
ジュスティーヌ-

65
00:02:17,137 --> 00:02:19,430
ああ、ジャスティン-
ジャスティン、いいえ、ジョナサン-

66
00:02:19,514 --> 00:02:21,933
ジャスティン・ハーベイ-
ジョナサンじゃないですよね？

67
00:02:22,016 --> 00:02:24,060
彼は怒っていませんか？
怖いよ-

68
00:02:24,144 --> 00:02:25,436
気に入らない

69
00:02:25,520 --> 00:02:26,688
彼はよくギャンブルをしていました

70
00:02:26,771 --> 00:02:27,605
そうだよ

71
00:02:27,689 --> 00:02:29,649
彼はとても強いです

72
00:02:30,400 --> 00:02:32,402
（3時間前、一時避難所にて）

73
00:02:32,485 --> 00:02:33,695
彼は良くない

74
00:02:33,778 --> 00:02:35,071
とても残念です

75
00:02:35,155 --> 00:02:36,156
何

76
00:02:36,239 --> 00:02:38,116
ああ、こんにちは

77
00:02:38,199 --> 00:02:39,367
それは誰ですか

78
00:02:39,450 --> 00:02:41,119
（すでに宗教を知っていると思われる外国人を見て）

79
00:02:41,703 --> 00:02:43,121
始めます

80
00:02:43,204 --> 00:02:45,123
それがどこにあるのか推測する必要があります

81
00:02:45,206 --> 00:02:47,250
中～
 こうじゃないですか？

82
00:02:47,750 --> 00:02:49,502
ありがとう

83
00:02:49,586 --> 00:02:50,879
この人詐欺師じゃないの？

84
00:02:52,881 --> 00:02:55,758
(彼はスパイシーツナ缶を 2 つなくした後、テーブルに戻りました)

85
00:02:55,842 --> 00:02:56,926
詐欺師-
いいえ-

86
00:02:57,010 --> 00:02:59,012
いいえ-
何が起こったのでしょうか？

87
00:03:00,263 --> 00:03:02,307
ジャスティンどこ行くの？

88
00:03:02,390 --> 00:03:04,392
私の目的地の空港

89
00:03:04,475 --> 00:03:05,435
空港？
はい-

90
00:03:05,518 --> 00:03:07,312
なぜジャスティンは私をそんなに怖がらせるのですか？

91
00:03:07,395 --> 00:03:09,063
彼は常に私たちの周りを回っています

92
00:03:09,147 --> 00:03:10,940
私に言わせれば、それが一番危険です

93
00:03:11,774 --> 00:03:13,109
（ジャスティン・ハーベイ、南アフリカの俳優）

94
00:03:13,192 --> 00:03:14,861
はい、私は彼らを助けるためにここにいます

95
00:03:14,944 --> 00:03:17,030
はい-
傷ついた-

96
00:03:17,113 --> 00:03:18,573
そんなふうに見つめないでください

97
00:03:18,656 --> 00:03:19,949
…まあ、嫌な予感がすると言いましたね。

98
00:03:20,033 --> 00:03:21,451
いや、こうやって見てください

99
00:03:21,534 --> 00:03:23,828
そんな風に見ないでよ-
でも、私には目が二つあるのですが、

100
00:03:23,912 --> 00:03:24,954
巻き込まないでください

101
00:03:25,038 --> 00:03:25,872
ジャスティンをどうしたらいいでしょうか？

102
00:03:25,955 --> 00:03:26,956
何？-
ジャスティン-

103
00:03:27,040 --> 00:03:29,208
気に入らない

104
00:03:29,292 --> 00:03:30,627
しかし彼はいい体をしている

105
00:03:31,210 --> 00:03:32,629
だから私は彼が嫌いです

106
00:03:32,712 --> 00:03:35,548
以前柔道家が埋葬されていたのを見ました

107
00:03:35,632 --> 00:03:37,383
<font color="

108
00:03:37,467 --> 00:03:38,843
一口食べます

109
00:03:38,927 --> 00:03:43,056
自分で決めてください

110
00:03:43,139 --> 00:03:45,725
クレイジーなお金のようです。
本当に？

111
00:03:45,808 --> 00:03:49,145
そう、ホンチョルが誰なのか知ったら正気を失うだろう

112
00:03:49,229 --> 00:03:50,647
彼が白内障を患っているとだけ言ってください

113
00:03:50,730 --> 00:03:52,565
いや、ジャスティンは大丈夫だよ

114
00:03:52,649 --> 00:03:53,650
私の友人

115
00:03:53,733 --> 00:03:55,276
問題ない-
しかし、50億人はそうではありません-

116
00:03:55,360 --> 00:03:57,237
あなたは人々を決して知りません

117
00:04:00,490 --> 00:04:02,533
でも、一人を残すのはおかしくないですか？

118
00:04:02,617 --> 00:04:03,451
同意します-
右-

119
00:04:03,534 --> 00:04:04,994
私たちは今、自分自身の世話さえできません

120
00:04:05,078 --> 00:04:06,079
どうすれば彼らの世話をできるでしょうか？

121
00:04:06,162 --> 00:04:07,830
助けてください

122
00:04:07,914 --> 00:04:09,123
一緒に行こうよ-
私たちを連れて行って-

123
00:04:09,207 --> 00:04:10,750
私たちにも分かりません-
私たちを救ってください-

124
00:04:10,833 --> 00:04:12,377
確かなことは何も分かりません

125
00:04:12,460 --> 00:04:15,797
皆さんは私たちよりも良いフォームを持っていますので、ぜひ連れて行ってください。

126
00:04:18,466 --> 00:04:20,593
……皆さん、まずちょっと待ってください。

127
00:04:20,677 --> 00:04:24,097
地下鉄に乗るなら手を挙げてください

128
00:04:24,180 --> 00:04:25,098
みんなで中に入らなければなりません

129
00:04:25,181 --> 00:04:26,474
誰か立ちたい人はいますか？

130
00:04:26,557 --> 00:04:30,937
...それでは、機転の利く女性について

131
00:04:31,020 --> 00:04:33,690
私が見たところによれば、あの女性をホンチョルから遠ざけるべきです

132
00:04:33,773 --> 00:04:34,941
はい、その通りです

133
00:04:35,024 --> 00:04:37,235
では、見つけて連れて行けば50億かかるでしょうか？

134
00:04:37,318 --> 00:04:39,904
(ホンチョルの状態が分かれば
50 億人のハンターが失業することはありません）</font>

135
00:04:39,988 --> 00:04:42,657
彼女は女性であり、外国人です

136
00:04:42,740 --> 00:04:43,825
ハーヴェイ？わかりました

137
00:04:44,492 --> 00:04:45,868
これをやらないのはなぜでしょうか？

138
00:04:45,952 --> 00:04:48,579
シヨンとホンチョルは少し飲んでもいいよ

139
00:04:48,663 --> 00:04:50,331
他の人たちはハーベイと一緒に行きます

140
00:04:50,415 --> 00:04:52,375
地下鉄の場所を調べてから再集合しましょう

141
00:04:52,458 --> 00:04:53,501
お嬢さん、ここから出てってください

142
00:04:53,584 --> 00:04:55,628
(意図せず20人のグループを解散)

143
00:04:55,712 --> 00:04:56,796
自分を大事にしてください

144
00:04:56,879 --> 00:04:58,756
私たちはグループなので、一緒に行かなければなりません

145
00:04:58,840 --> 00:05:00,133
（各チーム10名程度）

146
00:05:00,758 --> 00:05:03,678
<font color="

147
00:05:03,761 --> 00:05:07,015
地下鉄は2つに分かれているので、こちらの方向に進みます

148
00:05:07,098 --> 00:05:08,433
ここはどこですか

149
00:05:08,516 --> 00:05:09,434
さあ行こう

150
00:05:10,560 --> 00:05:12,478
私たちは正しい道を進んでいますか？

151
00:05:12,562 --> 00:05:13,396
はい

152
00:05:13,479 --> 00:05:15,148
(دفکون، دین دین، سونگ جه، اونبی و جاستین توی یه تیمن)

153
00:05:15,648 --> 00:05:17,734
(ホンチョル、シヨン、ダックス、セホ、チュン、コードコンストは他のチームにいます)

154
00:05:17,817 --> 00:05:19,986
Yehaviはここで怖くなった

155
00:05:22,989 --> 00:05:23,823
...しかし、私たちはどこにいるのでしょうか？

156
00:05:23,906 --> 00:05:25,450
怖いです

157
00:05:25,533 --> 00:05:28,077
何かが飛び出したような気がする――
怖い-

158
00:05:29,412 --> 00:05:31,164
しかし、私たちは注意しなければなりません

159
00:05:31,247 --> 00:05:32,540
私たちはお互いを信頼しなければなりません

160
00:05:32,623 --> 00:05:34,083
最後まで一緒に頑張りますよね？

161
00:05:34,167 --> 00:05:35,585
はい、気をつけてください

162
00:05:35,668 --> 00:05:40,423
（警備員20名を地下鉄までエスコート）

163
00:05:41,049 --> 00:05:41,883
ああ、これは何ですか

164
00:05:41,966 --> 00:05:42,842
ここに何かがあります

165
00:05:43,426 --> 00:05:44,635
もう落ち着いてください

166
00:05:44,719 --> 00:05:45,803
ゾンビが来るかもしれない

167
00:05:45,887 --> 00:05:47,013
もしかしたらゾンビかもしれない――
気をつけて-

168
00:05:47,096 --> 00:05:48,723
お嬢さん、もっと近づいて

169
00:05:50,058 --> 00:05:51,684
（立ち入り禁止区域：制御室）

170
00:05:51,768 --> 00:05:53,561
うわー、ここは制御室に違いない

171
00:05:59,192 --> 00:06:00,818
(立ち入り禁止エリアは許可された担当者のみ)

172
00:06:00,902 --> 00:06:02,195
落ち着いてください

173
00:06:02,278 --> 00:06:03,112
そこに何かがある

174
00:06:03,196 --> 00:06:05,031
それは何ですか？
うわー、ここが部屋ですか？

175
00:06:05,114 --> 00:06:06,699
モニターあります

176
00:06:07,450 --> 00:06:08,910
...これ

177
00:06:08,993 --> 00:06:10,286
閉回路カメラ -
ワイヤレスもありますよ～

178
00:06:10,870 --> 00:06:11,704
見えます

179
00:06:16,876 --> 00:06:18,419
これはすべて死ぬことだ

180
00:06:18,503 --> 00:06:20,254
ゾンビ-
ゾンビ-

181
00:06:20,338 --> 00:06:21,881
彼らは仕事中に噛まれた

182
00:06:21,964 --> 00:06:25,676
(制御室内に数人のゾンビがいる)
 監視カメラを通して見られました）

183
00:06:27,136 --> 00:06:28,429
(立ち入り禁止エリアの労働者ゾンビ)

184
00:06:28,513 --> 00:06:30,640
（地下作業環境による視覚・聴覚障害）

185
00:06:30,723 --> 00:06:32,225
どうすれば合格できるでしょうか？
他に方法はありませんか？

186
00:06:32,308 --> 00:06:34,727
待って、まるで暗視のようだ

187
00:06:34,811 --> 00:06:36,771
つまり、そこはとても暗いです

188
00:06:36,854 --> 00:06:39,398
<font color="

189
00:06:39,482 --> 00:06:40,900
どうやっても行けない

190
00:06:43,653 --> 00:06:46,489
しかし、どれが最初ですか？
#1 が最初であるべきですよね?

191
00:06:46,572 --> 00:06:51,327
(彼らはこの曲がりくねった道を通ってゾンビの横を通り過ぎなければなりません)

192
00:06:51,410 --> 00:06:52,620
ここは迷路です

193
00:06:52,703 --> 00:06:54,539
それでこれは...はい、彼です

194
00:06:54,622 --> 00:06:57,208
ホンチョル、懐中電灯持ってるよ

195
00:06:57,291 --> 00:06:58,626
早速中を見てみましょうか？

196
00:06:58,709 --> 00:06:59,544
もちろん

197
00:06:59,627 --> 00:07:02,338
そこにも梯子があります

198
00:07:02,421 --> 00:07:03,798
...できますか-
見たいなら行って――

199
00:07:03,881 --> 00:07:05,383
<font color="

200
00:07:05,466 --> 00:07:06,634
デックスは中を見てみたいと思っています

201
00:07:06,717 --> 00:07:08,094
とても早く点火します

202
00:07:08,177 --> 00:07:09,011
わかりました

203
00:07:09,095 --> 00:07:11,389
CCTVカメラでどれだけ見えるかを確認してください

204
00:07:15,309 --> 00:07:17,645
ねえ、デックス、これを見て

205
00:07:17,728 --> 00:07:18,646
見えますか？
一番は-

206
00:07:18,729 --> 00:07:19,730
カメラを見てください

207
00:07:19,814 --> 00:07:21,023
はい、彼はそうです

208
00:07:23,818 --> 00:07:25,445
（突然の光に対して強い反応を示します）

209
00:07:25,528 --> 00:07:26,821
いいえ、もう閉店しています

210
00:07:32,201 --> 00:07:34,620
閉めて！

211
00:07:34,704 --> 00:07:36,372
彼らは光に反応します-
誰か飛び出したのか？

212
00:07:36,956 --> 00:07:38,624
光に反応する

213
00:07:38,708 --> 00:07:41,043
(光が消えるまで動かないでください)

214
00:07:41,127 --> 00:07:42,336
彼らに光を見せるべきではないと思う

215
00:07:42,420 --> 00:07:45,381
待って、なぜみんな帽子をかぶっているのですか？

216
00:07:45,465 --> 00:07:46,924
(彼らは逃げている、彼らは心配している)

217
00:07:47,008 --> 00:07:48,676
私たちは救われなければなりません-
もちろん-

218
00:07:48,759 --> 00:07:50,470
私は彼らにそれを着るように言いました

219
00:07:50,553 --> 00:07:51,429
よく頑張りましたね

220
00:07:51,512 --> 00:07:53,514
私たちはこのようなものを見ることはできません

221
00:07:53,598 --> 00:07:56,434
明かりをつけるまでゾンビが入ってくる

222
00:07:56,517 --> 00:07:59,187
無線で案内してもらえます

223
00:07:59,270 --> 00:08:00,313
（信号がなければ道路を渡らなければなりません）

224
00:08:00,396 --> 00:08:02,023
何も見えませんよね？

225
00:08:02,106 --> 00:08:03,149
いいえ、何も見えません

226
00:08:03,232 --> 00:08:06,444
だから私たちはここから導かなければなりません
そしてデックスは彼らをチェックするためにそこに行きますか？

227
00:08:07,028 --> 00:08:09,113
きっと私はそんなはずはない
ホンチョル、君が代わりに行ってもいいよ

228
00:08:09,197 --> 00:08:10,740
そうだ、ホンチョルは行くべきだ

229
00:08:10,823 --> 00:08:14,410
でも、彼らに知らせるべきではないですよね？

230
00:08:14,494 --> 00:08:17,914
ホンチョルを大声で使うべきではない

231
00:08:17,997 --> 00:08:19,540
あなたは正しい-
手袋を着用する

232
00:08:19,624 --> 00:08:22,210
無線あるから分けよう

233
00:08:22,293 --> 00:08:23,461
別れようよ――
こっちに来て-

234
00:08:23,544 --> 00:08:24,795
まずここに来てください-
2つのグループに分かれましょう

235
00:08:24,879 --> 00:08:26,297
5人はここに残らなければなりません

236
00:08:26,964 --> 00:08:31,969
（道は目の見えない人でいっぱいです。暗闇で迷った人を探してください）

237
00:08:32,053 --> 00:08:33,763
(デックス、ソーホー、5 ファラリが先)

238
00:08:33,846 --> 00:08:35,181
行こう、君ならできるよ

239
00:08:35,264 --> 00:08:37,016
できないと思います

240
00:08:37,099 --> 00:08:38,684
私の肩を抱いてください

241
00:08:41,395 --> 00:08:42,230
気をつけて

242
00:08:45,816 --> 00:08:46,859
問題ありません

243
00:08:46,943 --> 00:08:47,777
分かりました

244
00:08:50,196 --> 00:08:51,989
心配しないでください、パッチを当ててください

245
00:08:52,073 --> 00:08:52,949
早くドアを閉めてください

246
00:08:53,032 --> 00:08:55,243
（全員が監視カメラを見て、詳細なガイドを提供する必要があります）

247
00:08:55,326 --> 00:08:56,410
私をしっかり抱きしめてください

248
00:08:56,494 --> 00:08:58,871
軽い！早くドアを閉めてください

249
00:09:02,917 --> 00:09:06,504
(絶対的な暗闇が始まった)

250
00:09:07,922 --> 00:09:10,258
（中は何も見えません）

251
00:09:13,886 --> 00:09:17,765
デックス、ここを左に行ってください

252
00:09:17,848 --> 00:09:18,975
もう少し遅く

253
00:09:19,058 --> 00:09:19,892
パッチ、問題なし

254
00:09:19,976 --> 00:09:21,978
かなり近づいてきました

255
00:09:22,061 --> 00:09:23,271
彼は彼らに触れています

256
00:09:23,354 --> 00:09:25,064
できるだけ左に進みます

257
00:09:25,147 --> 00:09:27,066
できるだけ左に進みます

258
00:09:27,775 --> 00:09:30,152
（いや、右側ですよ）

259
00:09:34,574 --> 00:09:35,783
デックス、そこじゃない

260
00:09:35,866 --> 00:09:37,451
左側-
はい、左-

261
00:09:39,203 --> 00:09:43,332
（暗闇でゾンビに遭遇すると死んでしまいます）

262
00:09:43,416 --> 00:09:44,667
問題ありません

263
00:09:46,377 --> 00:09:49,463
（目の前にゾンビがいると見えなくなります）

264
00:09:49,547 --> 00:09:50,673
問題ありません-
真っ暗なはずなのに――

265
00:09:50,756 --> 00:09:53,217
デックス、あなたの目の前に女性ゾンビがいます

266
00:09:53,301 --> 00:09:54,552
起きなければなりません

267
00:09:54,635 --> 00:09:55,803
起きなければなりません

268
00:09:55,886 --> 00:09:59,265
(暗闇の場合は説明書で指定する必要があります)
非常に慎重に動きます)</font>

269
00:09:59,932 --> 00:10:02,143
わかった、下がって

270
00:10:06,230 --> 00:10:07,815
右にクロール、それだけです

271
00:10:07,898 --> 00:10:09,984
はい、こちらに行ってください-
そうだ、続けて――

272
00:10:10,067 --> 00:10:12,445
みんな起きろよ――
お互いにフォローし合いましょう～

273
00:10:12,528 --> 00:10:14,113
前の人の後ろを追いかけるように進みます

274
00:10:14,196 --> 00:10:15,781
右へ、ゆっくりと

275
00:10:15,906 --> 00:10:18,618
(ゾンビは音に敏感ではありません)
（遭遇しない限りは安全です）

276
00:10:23,247 --> 00:10:25,249
向かっています、気をつけてください

277
00:10:25,333 --> 00:10:26,584
（最初の危険地帯を無事通過）

278
00:10:26,667 --> 00:10:28,419
待って、ここヴァイサ

279
00:10:28,502 --> 00:10:31,964
デックス、ここからは右に行かなければなりません

280
00:10:38,387 --> 00:10:39,930
見上げて-
そこまで！

281
00:10:40,014 --> 00:10:41,641
かがむ

282
00:10:41,724 --> 00:10:42,892
みなさん、ゆっくりしてください

283
00:10:44,518 --> 00:10:46,103
わかりました

284
00:10:47,063 --> 00:10:48,814
できる限り下にスクロールしてください。
座って-

285
00:10:48,898 --> 00:10:50,650
座って、そのように這って

286
00:10:52,568 --> 00:10:53,486
頭上に気をつけてください

287
00:10:53,569 --> 00:10:54,403
そこにゾンビがいる

288
00:10:56,739 --> 00:10:57,990
最後から2番目の人、胸の高さまで上げてください

289
00:10:58,074 --> 00:10:59,825
私たちはまだ起きて行かなければなりません-
最後から2番目、胸の高さまで

290
00:10:59,909 --> 00:11:01,452
皆さん、座ってください

291
00:11:02,119 --> 00:11:03,579
ゾンビの手は頭の上にある

292
00:11:06,749 --> 00:11:07,750
主よ

293
00:11:08,250 --> 00:11:09,460
見てください！

294
00:11:09,543 --> 00:11:12,254
(ゾンビは監視カメラの死角にいる可能性があります)

295
00:11:12,338 --> 00:11:13,506
見てください！

296
00:11:13,589 --> 00:11:16,008
あそこにもあるよ、ああ、だめだ

297
00:11:16,092 --> 00:11:17,927
行きましょう、どうぞ

298
00:11:22,681 --> 00:11:23,516
右側

299
00:11:24,183 --> 00:11:25,518
さあ、一緒に行きましょう

300
00:11:26,644 --> 00:11:27,686
いいえ！

301
00:11:31,357 --> 00:11:32,316
何もありません

302
00:11:33,943 --> 00:11:35,694
彼は噛まれました-
彼は噛まれました-

303
00:11:37,113 --> 00:11:38,864
ゆっくりするように言ったのに

304
00:11:38,948 --> 00:11:41,867
（指示に従わないとこうなります）

305
00:11:45,621 --> 00:11:46,705
アルム～
待ってください-

306
00:11:46,789 --> 00:11:48,541
このままゾンビになってしまうのでしょうか？

307
00:11:48,624 --> 00:11:50,584
そうです -
こうしてゾンビは増えていく――

308
00:11:50,668 --> 00:11:52,044
ゾンビになるには時間がかかる

309
00:11:53,629 --> 00:11:54,630
ゾンビ

310
00:11:56,882 --> 00:11:58,592
言ったでしょう、私たちは下に行かなければなりません

311
00:11:58,676 --> 00:12:01,137
さて、すべてをくっつけてください

312
00:12:01,220 --> 00:12:02,555
しっかりとくっつく

313
00:12:04,390 --> 00:12:05,891
間違えてそこにゾンビがいる

314
00:12:05,975 --> 00:12:06,976
気をつけて、頭の上にゾンビがいるよ

315
00:12:07,059 --> 00:12:08,394
下に移動する必要があります-
下から-

316
00:12:08,477 --> 00:12:09,854
下がってください！

317
00:12:09,937 --> 00:12:11,230
彼らはここにいます-
ここに-

318
00:12:11,313 --> 00:12:13,524
<font color="

319
00:12:13,607 --> 00:12:15,109
左に這うことはできますか？
デックス、左に――

320
00:12:15,192 --> 00:12:16,193
まっすぐに行って、そのまま曲がってください

321
00:12:16,277 --> 00:12:17,486
這って下に移動

322
00:12:18,529 --> 00:12:19,947
さあ、足元を見下ろしてください

323
00:12:21,323 --> 00:12:22,158
前に這う

324
00:12:23,909 --> 00:12:26,412
(警告! 死角にゾンビがいます)

325
00:12:26,495 --> 00:12:27,955
続ける

326
00:12:28,664 --> 00:12:31,417
（片方は遠いので噛まれる危険があります）

327
00:12:34,170 --> 00:12:36,255
!デックス、まっすぐ行ってください

328
00:12:36,338 --> 00:12:37,673
待って、ヴァイサ・デックス

329
00:12:37,756 --> 00:12:40,885
デックス、あなたの左側にゾンビがいます

330
00:12:40,968 --> 00:12:41,886
私の左側？

331
00:12:43,929 --> 00:12:45,347
今、あなたは右側に固執する必要があります

332
00:12:45,431 --> 00:12:46,640
<font color="

333
00:12:47,725 --> 00:12:51,228
デックス、もう少しあそこに行って
よくやった、それだけです

334
00:12:53,564 --> 00:12:56,025
(彼は目の前の人をうまく保つことができない)

335
00:12:59,737 --> 00:13:00,779
なんてこった

336
00:13:03,616 --> 00:13:05,534
続けなければなりません

337
00:13:05,618 --> 00:13:08,662
（何も見えませんが、右側に出口があります）

338
00:13:09,538 --> 00:13:10,706
頭を上げてください

339
00:13:10,789 --> 00:13:12,041
このゾンビは何をしているのですか？

340
00:13:24,178 --> 00:13:26,013
彼は降りてきた

341
00:13:26,722 --> 00:13:27,973
そのまま…どうぞ

342
00:13:28,057 --> 00:13:29,350
みんな、出てきてね

343
00:13:30,184 --> 00:13:31,060
行く！

344
00:13:31,685 --> 00:13:32,645
それ以外！

345
00:13:34,855 --> 00:13:36,065
ドアを閉める！

346
00:13:39,443 --> 00:13:41,403
中心はどこですか？

347
00:13:41,487 --> 00:13:43,072
彼らは死んでいる

348
00:13:43,155 --> 00:13:44,615
なぜ降りないのですか？

349
00:13:48,869 --> 00:13:49,995
消してください！

350
00:13:51,288 --> 00:13:53,082
心配しないでください、問題ありません

351
00:13:54,166 --> 00:13:55,125
...しかし

352
00:13:55,209 --> 00:13:57,962
…来たけど2人

353
00:13:58,754 --> 00:14:00,089
彼らは噛まれています

354
00:14:05,511 --> 00:14:08,264
しっかりと肩を組んでね

355
00:14:08,347 --> 00:14:10,224
下から移動する場合

356
00:14:10,307 --> 00:14:12,601
前の人の手順に従ってください
そして前に進む

357
00:14:12,685 --> 00:14:13,811
わかりました

358
00:14:15,312 --> 00:14:16,355
前に進みたい

359
00:14:16,438 --> 00:14:17,356
先に進みます

360
00:14:17,439 --> 00:14:19,149
（フェラーリはストレスを感じている）

361
00:14:19,233 --> 00:14:21,527
なぜ負傷者を名乗り出させないのか？

362
00:14:21,610 --> 00:14:23,654
いいえ、待ってください
誰が先に行くかは関係ない

363
00:14:23,737 --> 00:14:25,281
ここは閉まっています

364
00:14:25,364 --> 00:14:26,949
だから落ち着いて-
だから、明確に説明しなければなりません -

365
00:14:27,032 --> 00:14:28,576
はい、そうします

366
00:14:28,659 --> 00:14:31,370
…このままゾンビが増えたら

367
00:14:32,037 --> 00:14:34,123
先に行った人がとても有利です

368
00:14:34,206 --> 00:14:35,040
先に行く人は？

369
00:14:35,124 --> 00:14:36,834
(彼は本当に彼らの意見を知りたがっている)

370
00:14:36,917 --> 00:14:39,295
本当に何も見えない

371
00:14:39,378 --> 00:14:40,379
何も見えない

372
00:14:40,462 --> 00:14:41,589
ついさっき、彼らと危ういところだったんだ

373
00:14:41,672 --> 00:14:43,966
左側にゾンビがいましたが、わかりませんでした

374
00:14:44,049 --> 00:14:46,927
あなたが通り過ぎたとき、彼らの足は震え始めました

375
00:14:47,011 --> 00:14:48,804
バーガムが注がれた

376
00:14:50,097 --> 00:14:53,475
いいか、早くしないと噛まれた人はゾンビになるよ

377
00:14:54,476 --> 00:14:56,186
ゾンビの数が増える

378
00:14:56,270 --> 00:14:57,605
この半ゾンビは窒息させられるに違いない

379
00:14:57,688 --> 00:14:58,522
行きましょう-
さあ-

380
00:14:58,606 --> 00:14:59,648
さあ、皆さん

381
00:14:59,732 --> 00:15:01,191
時間がかかるほど
より危険になります

382
00:15:01,275 --> 00:15:02,568
両手を突き出して～
わかりました-

383
00:15:02,651 --> 00:15:03,569
戦う

384
00:15:03,652 --> 00:15:04,612
中に入ります

385
00:15:04,695 --> 00:15:08,324
(ルートのコーデックと曲はそれらから取得されます)
(ホンチョルとシヨンは後ずさりする)

386
00:15:09,867 --> 00:15:10,868
ああ、すごい。

387
00:15:12,953 --> 00:15:14,580
左側から行きます

388
00:15:23,047 --> 00:15:24,214
ドアを閉めてください

389
00:15:27,384 --> 00:15:29,219
何も表示されません。どうすればよいでしょうか?

390
00:15:29,970 --> 00:15:31,472
思ったより暗いですね

391
00:15:37,770 --> 00:15:39,438
もうすぐ隅っこです

392
00:15:39,521 --> 00:15:41,857
左側に固執してボックスを避ける必要があります

393
00:15:41,941 --> 00:15:44,735
左側に固執しなければなりません
そして箱から離れてください

394
00:15:44,818 --> 00:15:46,028
ボックスを避ける

395
00:15:46,528 --> 00:15:50,407
(キュー速度が十分に速くありません)

396
00:15:54,161 --> 00:15:55,955
！ゾンビー
いいえ、閉まっています-

397
00:15:56,038 --> 00:15:57,122
早く通過しなければなりません

398
00:16:01,335 --> 00:16:02,920
早く行け！

399
00:16:03,003 --> 00:16:04,046
すぐに行きます

400
00:16:04,129 --> 00:16:06,090
後ろにいる人は急がなければなりません

401
00:16:06,173 --> 00:16:08,133
早く行け！

402
00:16:09,718 --> 00:16:11,512
(完全に間違った方向です)

403
00:16:14,807 --> 00:16:16,475
(最初は同じ、二人は去っていく)

404
00:16:16,558 --> 00:16:17,518
...あの男

405
00:16:19,728 --> 00:16:21,063
レッドシン速い

406
00:16:23,649 --> 00:16:27,277
知っていますよね？
ボックスの後は、それを通過する必要があります

407
00:16:28,862 --> 00:16:31,281
右コーナーからのレッドシン

408
00:16:31,949 --> 00:16:33,659
はい、よくやった

409
00:16:35,327 --> 00:16:36,495
ヤラ！行きます

410
00:16:36,578 --> 00:16:38,122
ちなみにヒナはまだ来ていません

411
00:16:38,205 --> 00:16:40,249
逃亡者の一人が遅れてきた

412
00:16:43,711 --> 00:16:47,756
弱い逃亡者が助けもなく捕らえられる

413
00:16:48,882 --> 00:16:50,843
みんな途中で噛まれましたか？

414
00:16:55,014 --> 00:16:59,560
<font color="
悲劇的な結末を迎える）

415
00:17:00,394 --> 00:17:02,813
まっすぐ行ってそこから右に曲がります

416
00:17:02,896 --> 00:17:04,440
まっすぐ前に進まなければなりません

417
00:17:04,523 --> 00:17:06,525
フロアの右側には誰もいませんか？

418
00:17:06,608 --> 00:17:08,902
右側に死んだフェラーリ

419
00:17:08,986 --> 00:17:11,363
ゾンビは左側に隠れています

420
00:17:11,447 --> 00:17:12,448
右？

421
00:17:13,991 --> 00:17:16,660
(ゾンビの死角
監視カメラには映らない）

422
00:17:24,543 --> 00:17:26,837
(ゾンビの攻撃から成功
暗闇では防止されます）

423
00:17:26,920 --> 00:17:29,173
チューニングして、左に行って彼から離れてください

424
00:17:35,262 --> 00:17:37,097
気をつけて、近くにいてください

425
00:17:37,181 --> 00:17:39,099
ここで頭を盗まなければなりません

426
00:17:39,183 --> 00:17:40,476
頭の上にゾンビがいる

427
00:17:41,560 --> 00:17:44,813
（最初の犠牲者が出た場所
(ゾンビに上から撮られた)

428
00:17:46,273 --> 00:17:50,319
(長いクロールに戻る
除隊後）

429
00:17:50,402 --> 00:17:51,987
そうですか？それとも左ですか？

430
00:17:52,071 --> 00:17:52,905
行き止まり

431
00:17:52,988 --> 00:17:53,822
(行き止まりに達する)

432
00:17:53,906 --> 00:17:55,783
ごめんなさい、今はここが見えません

433
00:17:56,992 --> 00:17:59,244
死角があると方向指示が不可能になる

434
00:17:59,328 --> 00:18:02,081
おい、行くぞ！コードカンスト、移動

435
00:18:02,164 --> 00:18:03,123
動け！

436
00:18:03,832 --> 00:18:05,918
右に行き、左に曲がり、直進してください

437
00:18:06,543 --> 00:18:08,837
右側の場合は左折してください
そして直進してください

438
00:18:13,550 --> 00:18:16,303
<font color="

439
00:18:16,386 --> 00:18:17,596
それで、まっすぐ行きますか？

440
00:18:17,679 --> 00:18:19,389
ほら、出てきて

441
00:18:19,473 --> 00:18:20,516
はい！

442
00:18:20,599 --> 00:18:22,267
（困難な領域に到達すると、
二人目の犠牲者はその上に落ちた）

443
00:18:22,351 --> 00:18:23,936
まっすぐ進んでください

444
00:18:24,019 --> 00:18:25,145
わかりました、わかりました

445
00:18:25,229 --> 00:18:28,065
(デックスが殺されそうになった場所)

446
00:18:36,031 --> 00:18:39,034
コードカンスト、たった今ここに来ました
ただ速く動かなければなりません

447
00:18:39,868 --> 00:18:41,620
床で寝る

448
00:18:46,625 --> 00:18:48,252
！おお-
行く-

449
00:18:48,335 --> 00:18:49,211
...いいえ、やめてください

450
00:18:54,883 --> 00:18:56,885
コードコンストは勇敢に
逃亡者の救出が戻ってくる

451
00:18:56,969 --> 00:18:57,886
ああ、ヴァイサ

452
00:18:57,970 --> 00:19:00,472
道路の真ん中に立つ人
そこにいてください、大丈夫です

453
00:19:02,432 --> 00:19:04,560
私の後ろに誰かいますか？

454
00:19:05,144 --> 00:19:06,353
チューンはひとり取り残される

455
00:19:06,436 --> 00:19:09,314
...キューカット、必ず実行してください

456
00:19:10,399 --> 00:19:11,567
今ここにいるのは誰ですか

457
00:19:11,650 --> 00:19:12,484
私は、はい

458
00:19:12,568 --> 00:19:14,319
これは誰ですか？
私？-

459
00:19:14,903 --> 00:19:16,196
曲はそこにありますか？

460
00:19:16,280 --> 00:19:17,239
はい

461
00:19:17,322 --> 00:19:18,448
さてさて

462
00:19:18,532 --> 00:19:19,449
速く走れるよ

463
00:19:19,533 --> 00:19:21,285
ノーブラになる必要はないよ

464
00:19:21,368 --> 00:19:24,413
一歩間違えばゾンビの餌になる

465
00:19:32,546 --> 00:19:35,340
(ゾンビを見つけるには
しばらく電気をつけました）

466
00:19:36,258 --> 00:19:37,676
はい、来ました-
私はここにいます-

467
00:19:38,594 --> 00:19:40,137
よくやった！

468
00:19:40,220 --> 00:19:41,722
(数日以内に調整してください)
高度な算術)

469
00:19:41,805 --> 00:19:43,265
曲調が本当に速いです

470
00:19:43,348 --> 00:19:44,474
面白いと思いますか？

471
00:19:45,517 --> 00:19:47,978
何？-
この状況はおかしいと思いますか？

472
00:19:48,061 --> 00:19:50,731
ここから見ると
なんだか面白いですね

473
00:19:50,814 --> 00:19:52,274
走れば逃げられる

474
00:19:52,357 --> 00:19:53,859
(出口への最後の一歩)

475
00:19:53,942 --> 00:19:54,902
ドアに行きます

476
00:19:56,445 --> 00:19:58,572
さて、行きましょう

477
00:19:59,531 --> 00:20:03,160
胸を上げて下を向いてください

478
00:20:06,205 --> 00:20:07,289
一度に 1 つずつ実行する

479
00:20:09,166 --> 00:20:10,000
あなたの後ろに

480
00:20:27,476 --> 00:20:29,811
(彼は靴をつかんでひどく転んでしまいました)

481
00:20:37,527 --> 00:20:39,863
出て行け！

482
00:20:43,951 --> 00:20:46,745
（フェラーリとの二度目の出会い）

483
00:20:52,376 --> 00:20:53,210
行きましょう！

484
00:20:54,503 --> 00:20:56,338
元気ですか？
彼はあなたを噛んだのですか？

485
00:20:56,964 --> 00:20:59,258
元気ですか？
彼は怪我をしていると思う -

486
00:21:01,593 --> 00:21:02,844
噛まれた？

487
00:21:06,598 --> 00:21:07,432
孤独？

488
00:21:07,516 --> 00:21:08,642
いいえ、兄弟たちと一緒に

489
00:21:08,725 --> 00:21:10,227
<font color="
移動中）

490
00:21:15,440 --> 00:21:17,484
何？-
誰かがそこで地面を掘っている。

491
00:21:18,026 --> 00:21:21,029
静けさ

492
00:21:23,156 --> 00:21:24,741
ザンビア-
彼らは掃除をしていますか？

493
00:21:24,825 --> 00:21:26,243
いや、ゾンビだ

494
00:21:26,326 --> 00:21:28,662
ゾンビ！静けさ

495
00:21:30,205 --> 00:21:33,208
（地下回廊：復興エリア）

496
00:21:39,881 --> 00:21:41,466
音が出ない

497
00:21:49,891 --> 00:21:51,226
ここから出なければなりませんね？

498
00:21:51,310 --> 00:21:52,602
はい、こっちに行こうかな

499
00:21:52,686 --> 00:21:57,441
（地下鉄のホームに行くには
このエリアを通過しなければなりません）

500
00:21:57,524 --> 00:21:58,734
どうすれば走れますか

501
00:21:58,817 --> 00:22:00,235
実行不可能

502
00:22:00,319 --> 00:22:02,029
私たちは人々を傷つけました-
それらは多すぎます-

503
00:22:02,112 --> 00:22:03,530
ランニングは誰にとっても多すぎるかもしれない

504
00:22:03,613 --> 00:22:07,117
(弱くて疲れた逃亡者は消えない
ゾンビの集団は逃げ出す）

505
00:22:07,200 --> 00:22:08,910
私が先に行きましょうか？

506
00:22:08,994 --> 00:22:09,828
あなたは？-
はい-

507
00:22:10,787 --> 00:22:11,788
まずは確認してみましょう

508
00:22:11,872 --> 00:22:13,248
それで彼が最初に行きますか？
...でも-

509
00:22:13,332 --> 00:22:16,626
そこに行ってみて、安全でなければ戻ってきてください

510
00:22:16,710 --> 00:22:17,586
行ってチェックしてみよう

511
00:22:17,669 --> 00:22:19,296
彼はかつてランナーだった

512
00:22:19,379 --> 00:22:20,213
本当ですか？
はい-

513
00:22:20,297 --> 00:22:21,673
彼はスプリンターだった

514
00:22:22,507 --> 00:22:23,842
彼は何を考えていますか

515
00:22:23,925 --> 00:22:25,427
彼は何をしているのですか？
行ってチェックしてください-

516
00:22:25,510 --> 00:22:27,596
さあ、どうぞ-
すぐ目の前で―

517
00:22:35,687 --> 00:22:37,105
(久しぶりのゾンビ
地下に住んでいます）

518
00:22:37,189 --> 00:22:38,523
<font color="

519
00:22:55,373 --> 00:22:57,959
うわー、走れ！本物のスプリンターのように

520
00:22:59,336 --> 00:23:01,797
(感知後のゾンビ
（突然起き上がる動作）

521
00:23:03,548 --> 00:23:04,382
私は怖いです！

522
00:23:05,258 --> 00:23:06,843
元気です

523
00:23:06,927 --> 00:23:08,303
悪！

524
00:23:08,386 --> 00:23:09,596
元気です-
よくやった！

525
00:23:09,679 --> 00:23:12,140
(ゾンビたちは目を覚ましていますが、少なくとも彼は成功しました)

526
00:23:12,224 --> 00:23:13,475
見ましたよね？

527
00:23:13,558 --> 00:23:15,477
そのまま走ればいいだけ

528
00:23:15,560 --> 00:23:17,187
どうやって走ろうかな？

529
00:23:17,270 --> 00:23:18,855
ゾンビはみんなそこにいるよ！
黙って、お父さん！

530
00:23:18,939 --> 00:23:21,483
本当にクレイジーです-
声を下げろ！

531
00:23:21,566 --> 00:23:24,528
別の方法を考えてください

532
00:23:24,611 --> 00:23:26,696
誰もがそこを通過するのは難しいかもしれません

533
00:23:26,780 --> 00:23:29,658
通れない、徒歩では無理

534
00:23:29,741 --> 00:23:32,911
（護衛する方法があるはずだ
臆病で不平不満を言う逃亡者を見つける）

535
00:23:32,994 --> 00:23:34,538
連れて行ったほうがいいでしょうか？

536
00:23:41,962 --> 00:23:42,838
私が見たものによって

537
00:23:42,921 --> 00:23:44,798
ここは清掃エリアだったのでしょう

538
00:23:44,881 --> 00:23:47,259
だからゴミ箱があちこちにある

539
00:23:47,342 --> 00:23:48,426
サイクルライト

540
00:23:48,510 --> 00:23:50,720
...彼らをここに残しておいて、そして-
一つずつ押していきましょう-

541
00:23:50,804 --> 00:23:51,930
こっちのほうが良い計画のように思えます

542
00:23:52,013 --> 00:23:53,348
ゴミ箱の使い方マップ
護衛任務に向けて

543
00:23:53,431 --> 00:23:55,350
しかし問題は、これを使用すると、

544
00:23:55,433 --> 00:23:56,852
誰かが彼を殺さなければならない

545
00:23:56,935 --> 00:23:58,145
いいえ、押してもいいです

546
00:23:58,228 --> 00:24:00,772
侵入後は制御できる
そして向こう側に押してみましょう

547
00:24:00,856 --> 00:24:03,400
彼は獲りに来ているんだよね？

548
00:24:03,483 --> 00:24:05,735
ヴァイサ、ここに座ってください

549
00:24:05,819 --> 00:24:06,945
その中に入ってください

550
00:24:07,028 --> 00:24:08,613
よし、中に入って

551
00:24:09,614 --> 00:24:11,241
車輪をチェックしてください -
...さて、さあ-

552
00:24:11,324 --> 00:24:12,701
近づいて-
答えてくれるようだ――

553
00:24:15,829 --> 00:24:17,164
一直線に進んでいきます

554
00:24:17,247 --> 00:24:19,916
下り坂なので無理する必要はありません

555
00:24:20,000 --> 00:24:21,334
はい、私たちは皆生き残ることができます

556
00:24:21,418 --> 00:24:23,044
逃亡者の想像力を和らげる優れた地図

557
00:24:23,128 --> 00:24:24,462
じゃあ、私が先に行きます

558
00:24:24,546 --> 00:24:26,840
さようなら-
気をつけて-

559
00:24:26,923 --> 00:24:28,550
私があなたを連れて行きます

560
00:24:32,429 --> 00:24:33,597
カーリングを試したことがありますか？
<font color="

561
00:24:33,680 --> 00:24:34,848
カーリング？いいえ、しませんでした

562
00:24:34,931 --> 00:24:36,600
正しくプッシュするだけです

563
00:24:36,683 --> 00:24:39,019
（あ！カーリングみたいだ）

564
00:24:42,814 --> 00:24:45,192
（死んでもゾンビは生きられない。）
（自分のほうきを残してください

565
00:24:45,984 --> 00:24:49,571
彼らはほうきから離れるべきです。）
(慎重に押してください

566
00:24:49,654 --> 00:24:53,033
(適切な力による完璧な角度が必要です)

567
00:24:53,658 --> 00:24:56,912
デス・カーリング: 移民)
(出口直結

568
00:24:57,829 --> 00:24:58,663
さあ行こう！

569
00:24:58,747 --> 00:25:00,040
<font color="

570
00:25:00,123 --> 00:25:01,416
リーダー：デフコン）
(2人目: ジャスティン・ハロリ

571
00:25:01,499 --> 00:25:02,334
ただ探しているだけです

572
00:25:02,417 --> 00:25:03,501
さあ行こう-
わかりました-

573
00:25:03,585 --> 00:25:05,295
さて、落ち着いてください

574
00:25:05,378 --> 00:25:07,631
私たちはあなたがいることを認識しています
安全に出かけましょう

575
00:25:07,714 --> 00:25:10,926
重要なのは、離れている間
(ゾンビから慎重に押し出します)

576
00:25:11,009 --> 00:25:12,344
...さて、一つ行きましょう

577
00:25:20,310 --> 00:25:21,353
（すごい角度ですね！）

578
00:25:21,436 --> 00:25:23,188
（すごいパワー！）

579
00:25:23,772 --> 00:25:25,315
(すごい角度と迫力)

580
00:25:27,901 --> 00:25:28,777
うまくいきました！

581
00:25:33,657 --> 00:25:34,658
うまくいきました！

582
00:25:36,409 --> 00:25:37,327
動作しています

583
00:25:40,789 --> 00:25:44,334
(1ラウンドで出来ます)

584
00:25:46,920 --> 00:25:48,213
私たちが成功したのを見ましたか

585
00:25:49,464 --> 00:25:52,342
(ゾンビ世界での人間カーリング、ひとつの終わり)

586
00:25:52,425 --> 00:25:54,135
ああ、ありがとう

587
00:25:54,219 --> 00:25:55,595
やりました

588
00:25:55,679 --> 00:25:57,097
よくやった、降りてください

589
00:25:57,180 --> 00:25:59,766
私が行って手伝います

590
00:25:59,849 --> 00:26:02,018
もう一人必要ですよね？
一人でやるのは大変ですよ～

591
00:26:02,102 --> 00:26:04,187
同意します、オンビは非常に弱いです

592
00:26:04,271 --> 00:26:05,689
私はオウンビーを助けます

593
00:26:06,898 --> 00:26:07,732
ああ、すごい。

594
00:26:07,816 --> 00:26:10,610
怖がりな29歳男性）
(そして彼は仕事を終えるだろう

595
00:26:11,486 --> 00:26:15,365
<font color="

596
00:26:19,953 --> 00:26:22,789
ゾンビのように速く走る)
(彼らは彼らに到達することすらできなかった

597
00:26:25,875 --> 00:26:27,252
ああ、それはよかった

598
00:26:27,335 --> 00:26:29,713
これが最も早い方法です
行き方

599
00:26:29,796 --> 00:26:31,673
これ落ちたら危ないよ

600
00:26:31,756 --> 00:26:34,509
私たちには絶対にそんなことはできません

601
00:26:34,592 --> 00:26:36,636
（頑固な人は納得できない）

602
00:26:36,720 --> 00:26:38,555
どうすればいいですか？行けません

603
00:26:38,638 --> 00:26:40,974
男ならそこに走った方がいいよ

604
00:26:41,057 --> 00:26:42,726
なぜ男性はみんな知らないのですか？

605
00:26:42,809 --> 00:26:44,728
彼らが捕まった場合はどうなりますか？
！おい-

606
00:26:44,811 --> 00:26:45,729
私たちの命はそれにかかっています

607
00:26:45,812 --> 00:26:47,856
焦らないようにしましょう
ジョシュ、これを使おう

608
00:26:47,939 --> 00:26:49,733
彼らはあのフェラーリのようなものです。
 （彼らは映画で見るような強力なものです）

609
00:26:56,197 --> 00:26:57,741
レベルアップ後、彼）
(どんな状況でも大丈夫

610
00:26:57,824 --> 00:26:59,075
信じられない

611
00:26:59,159 --> 00:27:00,952
まっすぐ押したとき
 右に方向を変えます

612
00:27:01,036 --> 00:27:02,746
左側が上になっています

613
00:27:02,829 --> 00:27:04,080
少し左に押します

614
00:27:04,164 --> 00:27:05,957
完全な分析）
（成功には欠かせない

615
00:27:06,041 --> 00:27:06,916
オッパ

616
00:27:07,000 --> 00:27:09,586
彼が真ん中に立ったら、彼らに
外側を表現するように言い、内側を表現することを学ぶ

617
00:27:09,669 --> 00:27:11,546
私たちは箱をそこに持って行かなければなりません

618
00:27:11,629 --> 00:27:12,797
あなたは何年生まれですか?

619
00:27:12,881 --> 00:27:14,215
ああ、1988年-
ああ、

620
00:27:14,299 --> 00:27:15,175
あなたは十分に長生きしました

621
00:27:15,258 --> 00:27:16,217
1988年生まれということは）
 (あなたは十分に長生きした

622
00:27:16,301 --> 00:27:18,428
彼の余命は何年もある

623
00:27:18,511 --> 00:27:20,055
さあ、準備をしましょう

624
00:27:20,138 --> 00:27:21,765
(ゾンビの世界で人間カーリング、2終了)

625
00:27:21,848 --> 00:27:23,808
！彼は箱を移動します

626
00:27:24,893 --> 00:27:26,061
....1、2

627
00:27:26,144 --> 00:27:26,978
今

628
00:27:32,567 --> 00:27:34,694
あなたが最初にそれを取る

629
00:27:36,112 --> 00:27:38,531
(!ゾンビを片付けるのに忙しい)

630
00:27:42,911 --> 00:27:44,662
うわー！

631
00:27:45,997 --> 00:27:48,416
(即時配達の料理が届きました)

632
00:28:12,482 --> 00:28:13,983
それをどうやって乗り越えるのか？

633
00:28:14,067 --> 00:28:16,152
無理だよ！

634
00:28:16,236 --> 00:28:20,448
(ゾンビの世界で人間カーリング、2終了)

635
00:28:20,532 --> 00:28:23,743
どうすればいいでしょうか？
...いいえ、聞いてください-

636
00:28:23,827 --> 00:28:26,996
平和を守りましょう
 故意にそうしたわけではないので、

637
00:28:27,080 --> 00:28:29,707
さて、五十、五十、
怖いのですが-

638
00:28:29,791 --> 00:28:31,918
この段階で何をすべきでしょうか?
 来るでしょうか？やるか死ぬかのどちらかだ

639
00:28:32,001 --> 00:28:33,253
もう戻ることはできない

640
00:28:33,336 --> 00:28:34,170
私たちは前に進まなければなりません

641
00:28:34,254 --> 00:28:35,880
デフクンのスピーチは彼らを勇気づけた）
 (! は再試行させます

642
00:28:35,964 --> 00:28:37,173
次に行きます-
私たちは行かなければなりません-

643
00:28:38,550 --> 00:28:39,717
何か問題はありますか

644
00:28:39,801 --> 00:28:40,635
いいえ

645
00:28:40,718 --> 00:28:43,221
今行ったらまだかも
 お姉さんも連れて行けるよ

646
00:28:43,304 --> 00:28:44,347
だから早く送ってよ

647
00:28:44,431 --> 00:28:46,057
(今はそんな言葉を言うべき時ではない)

648
00:28:46,141 --> 00:28:47,058
つまり、誰が知っていますか？

649
00:28:47,142 --> 00:28:50,687
たとえ危険な状況に陥ったとしても
 警戒していれば生き残れる

650
00:28:52,021 --> 00:28:53,106
ジャスティンさん、お世話になります

651
00:28:53,189 --> 00:28:55,233
ゾンビの世界で人間カーリング、3の終わり）
(2人目: ジャスティン・ハーベイ

652
00:28:55,316 --> 00:29:00,238
自分の力は100であり、比率に等しい）
 (普通の人にとっては誇示されます)

653
00:29:00,697 --> 00:29:02,282
今じゃない、みんな集まった

654
00:29:09,956 --> 00:29:11,249
さて、それでは

655
00:29:11,332 --> 00:29:12,167
強く押す

656
00:29:12,792 --> 00:29:13,752
お願いします！

657
00:29:13,835 --> 00:29:14,711
よし、さあ！

658
00:29:14,794 --> 00:29:16,004
強く押す

659
00:29:18,256 --> 00:29:19,215
くそー

660
00:29:26,598 --> 00:29:28,600
(終わりは妹に届いた)

661
00:29:28,683 --> 00:29:29,768
何をしましたか

662
00:29:30,810 --> 00:29:33,021
ジャスティンの信頼できる体力）
 (彼は彼らを失望させた

663
00:29:33,104 --> 00:29:34,147
くそー

664
00:29:34,939 --> 00:29:35,982
何をしましたか

665
00:29:39,944 --> 00:29:41,279
怖いです

666
00:29:42,530 --> 00:29:45,074
いいえ、でも彼はそうしたいと言いました
 とにかく彼は妹に会わなければならない

667
00:29:45,158 --> 00:29:46,034
ああ、本当ですか？
はい-

668
00:29:46,117 --> 00:29:47,368
だからそれはできないですよね？

669
00:29:48,036 --> 00:29:50,663
くそー！彼らは他に何を言っているのでしょうか？

670
00:29:50,747 --> 00:29:56,252
(ゾンビの世界で人間カーリング、3 回終了)

671
00:29:56,336 --> 00:29:58,004
(でも彼らはもう止まらない)

672
00:29:58,087 --> 00:29:59,547
気をつけてください

673
00:29:59,631 --> 00:30:01,674
あのゾンビを見てください
とても醜く見えます

674
00:30:01,758 --> 00:30:03,426
ひどい！

675
00:30:03,510 --> 00:30:07,013
ジャスティンが壊れてから
 (デフコンのリーダー、コードが前に出る

676
00:30:07,096 --> 00:30:09,307
1ターンで済むはず
側面を左に押します

677
00:30:10,099 --> 00:30:11,893
下から

678
00:30:11,976 --> 00:30:14,312
ソンジェは下から押す必要があると言う

679
00:30:14,395 --> 00:30:16,439
...カートを押すようなもの

680
00:30:16,523 --> 00:30:17,732
...でもこれ

681
00:30:18,441 --> 00:30:19,734
（彼は上も下も取った）

682
00:30:19,818 --> 00:30:21,528
正しいフォームを持たずに保管すること）
(上下両方持ちます)

683
00:30:21,611 --> 00:30:22,987
デフコンによって最初に公開されたのは、
（2024年から使用予定）

684
00:30:23,655 --> 00:30:26,991
チンコの高さから飛び降りるテクニックも）
 （最初のフォズベリーは笑われた

685
00:30:27,951 --> 00:30:29,911
（こうして歴史は作られる）

686
00:30:30,495 --> 00:30:31,621
今がその時です

687
00:30:31,704 --> 00:30:32,539
今すぐやってみよう！

688
00:30:32,622 --> 00:30:37,001
さらにパワーアップして

689
00:30:39,462 --> 00:30:41,047
ああ、いや！

690
00:30:43,842 --> 00:30:45,260
それは何だったのか

691
00:30:45,343 --> 00:30:47,637
（回転がとても強かったです）

692
00:30:47,720 --> 00:30:48,721
それは何だったのか

693
00:30:52,433 --> 00:30:53,977
ああ、いいえ

694
00:30:57,689 --> 00:30:58,982
ごめんなさい！

695
00:30:59,065 --> 00:31:00,942
(...フェラーリの歴史が作られました)

696
00:31:01,025 --> 00:31:01,943
...ちょっと回ってみろ、くそー

697
00:31:02,026 --> 00:31:04,445
彼は何をしているのですか？彼は何をしているのですか？
彼は他の人たちを残して――

698
00:31:07,574 --> 00:31:08,408
...または

699
00:31:08,491 --> 00:31:10,493
今すぐ乗りたいですか？

700
00:31:10,577 --> 00:31:11,619
<font color="
(彼らは食べるのに忙しいです

701
00:31:11,703 --> 00:31:13,746
もうオープンしました！

702
00:31:13,830 --> 00:31:14,873
今すぐやらなければなりません

703
00:31:14,956 --> 00:31:16,875
今すぐ行かなければなりません、乗り込んでください-
今行きなさい-

704
00:31:16,958 --> 00:31:17,792
これをやらなければなりません

705
00:31:17,876 --> 00:31:19,252
何が起こっても、私たちはそれを正しく押し進めます-
問題ない-

706
00:31:19,752 --> 00:31:20,920
今-
しっかり押してください！

707
00:31:21,921 --> 00:31:25,341
1 2 3！さあ行こう

708
00:31:28,803 --> 00:31:31,014
（角度もパワーも正確で正確でした）

709
00:31:31,097 --> 00:31:32,223
!خوبه

710
00:31:35,018 --> 00:31:36,394
（死んだ姉妹は復讐を果たした）

711
00:31:36,477 --> 00:31:37,979
おお！わかった！

712
00:31:44,986 --> 00:31:47,572
どうすればいいでしょうか？別の方法はありますか?

713
00:31:47,655 --> 00:31:48,531
ごめんなさい！

714
00:31:48,615 --> 00:31:49,782
何をしましょうか？

715
00:31:49,866 --> 00:31:52,035
どうすればいいでしょうか？

716
00:31:52,118 --> 00:31:53,453
(ゾンビ世界での人間カーリング、5 回終了)

717
00:31:53,536 --> 00:31:56,039
私たちの半分も生き残れないと思います

718
00:31:56,122 --> 00:31:59,709
デフコン護衛ミッション)
 (そして彼のグループは深刻な危険にさらされています

719
00:32:00,543 --> 00:32:01,461
調子はどうですか

720
00:32:05,173 --> 00:32:06,841
ティオネかな？
はい-

721
00:32:08,718 --> 00:32:09,802
私は元気です

722
00:32:09,886 --> 00:32:11,012
チュンさん、大丈夫ですか？
はい-

723
00:32:11,095 --> 00:32:12,263
彼は元気です

724
00:32:12,347 --> 00:32:15,475
ふーん！彼らはそれを受け取りました、しかし）
 (幸い噛まれませんでした)

725
00:32:15,975 --> 00:32:17,644
ひどいものでした

726
00:32:19,228 --> 00:32:20,438
待ってください

727
00:32:21,314 --> 00:32:23,107
正直、今は怖かったです

728
00:32:23,858 --> 00:32:26,611
(残ったのは2人だけ)

729
00:32:26,694 --> 00:32:28,404
<font color="
（監視カメラはもう残っていない）

730
00:32:28,488 --> 00:32:29,322
待って

731
00:32:30,156 --> 00:32:32,367
それについて考えてみてください
あなたは目を閉じて歩きます

732
00:32:32,450 --> 00:32:35,578
正直に言うと、ホンが言うのは理にかなっています。
チョルが最後に残るはずだ

733
00:32:35,662 --> 00:32:36,579
選択の余地はありません

734
00:32:36,663 --> 00:32:38,247
でも彼は来ると思いますか？

735
00:32:38,331 --> 00:32:41,042
シヨンは決め直した)
(頭はハーフゾンビを警戒するために残っています)

736
00:32:41,125 --> 00:32:42,585
どのように来たいですか

737
00:32:42,669 --> 00:32:44,671
指示を出し続けると
マップを保存できます

738
00:32:44,754 --> 00:32:46,714
保存してもよろしいですか?

739
00:32:46,798 --> 00:32:48,758
まずは試してみましょう

740
00:32:48,841 --> 00:32:50,593
私たちは入ります

741
00:32:50,677 --> 00:32:52,553
ボックスに着いたら左に曲がります

742
00:32:52,637 --> 00:32:54,514
そしたら向こう側に行って右に曲がってください

743
00:32:54,597 --> 00:32:56,933
向きを変えた後、1人が死亡した
 右側に見えます

744
00:32:57,016 --> 00:32:58,059
あの角を曲がってください

745
00:32:58,142 --> 00:32:59,978
なぜ足が震えているのですか？

746
00:33:00,061 --> 00:33:01,145
私を裏切るつもりですか？

747
00:33:01,229 --> 00:33:02,355
オッパ

748
00:33:03,356 --> 00:33:04,691
これを噛む

749
00:33:04,774 --> 00:33:06,234
神様、ねえ

750
00:33:06,317 --> 00:33:08,152
どうすれば噛めますか？
 私は犬ではありません

751
00:33:08,236 --> 00:33:11,447
この目で彼を噛む

752
00:33:11,531 --> 00:33:13,241
私は大丈夫です-
今はとても怖いです！

753
00:33:13,324 --> 00:33:16,661
音には反応しないと思います
むしろ噛んだほうがいいよ

754
00:33:16,744 --> 00:33:18,579
臭わないふりをしないでください

755
00:33:18,663 --> 00:33:19,747
ここからも藪を感じることができます

756
00:33:19,831 --> 00:33:21,332
うわー、臭いです

757
00:33:21,416 --> 00:33:23,668
叫んでいるのはあなたです -
ほら、私はあなたを信頼できません-

758
00:33:23,751 --> 00:33:25,211
…でも叫んでも

759
00:33:27,088 --> 00:33:30,258
(タダ! 彼の口が自動的に開いた)

760
00:33:32,427 --> 00:33:33,845
何をしたいですか

761
00:33:33,928 --> 00:33:35,888
（他に何か残っていますか？）

762
00:33:35,972 --> 00:33:37,807
（そのような状況に備えて用意されたツール）

763
00:33:37,890 --> 00:33:39,892
ベルトで奴らを殴ることもできる

764
00:33:39,976 --> 00:33:41,519
集めたいものがたくさんあります

765
00:33:41,602 --> 00:33:43,312
(反抗的な動物には銃口が最適です)

766
00:33:43,396 --> 00:33:44,772
ごめんなさい、ホンチョルさん

767
00:33:44,856 --> 00:33:47,025
とても怖かったです

768
00:33:47,108 --> 00:33:49,277
私の口はよだれが出てきます

769
00:33:49,360 --> 00:33:51,154
出血していますか？
いや、口からよだれが出る――

770
00:33:51,863 --> 00:33:54,407
<font color="

771
00:33:54,490 --> 00:33:55,491
何を言っている

772
00:33:55,575 --> 00:33:57,035
私の口はよだれが出てきます

773
00:33:57,118 --> 00:33:58,494
よだれが出ていますか？
はい-

774
00:33:58,578 --> 00:33:59,746
...ああ、あなたの口はよだれが出ています

775
00:34:00,830 --> 00:34:02,206
すぐに終わらせます、ごめんなさい

776
00:34:02,290 --> 00:34:04,292
本当にごめんなさい、ごめんなさい

777
00:34:05,668 --> 00:34:06,961
シヨン

778
00:34:07,670 --> 00:34:09,255
今出てきます

779
00:34:09,338 --> 00:34:11,799
前方にゾンビが2体いる

780
00:34:11,883 --> 00:34:13,301
つまり、あなたは助けなければなりません

781
00:34:13,384 --> 00:34:14,552
理解できましたか

782
00:34:14,635 --> 00:34:16,262
この地域は私たちが守ります、心配しないでください

783
00:34:16,345 --> 00:34:18,014
ホンチョルさん、協力してください

784
00:34:18,097 --> 00:34:20,099
分かりました、あなたを信頼します

785
00:34:20,183 --> 00:34:21,225
ファイト、気をつけて

786
00:34:21,309 --> 00:34:22,769
さあ行こう

787
00:34:22,852 --> 00:34:24,020
わかりました

788
00:34:24,771 --> 00:34:25,605
やりましょう

789
00:34:30,485 --> 00:34:31,611
静かに

790
00:34:33,738 --> 00:34:34,697
落ち着いてください

791
00:34:36,532 --> 00:34:37,867
フィールド上の人

792
00:34:37,950 --> 00:34:38,910
何人の人が見えますか？

793
00:34:38,993 --> 00:34:41,204
そのうち2人が死亡した

794
00:34:41,287 --> 00:34:42,538
噛みつきます

795
00:34:42,622 --> 00:34:43,539
ああ、ここ

796
00:34:44,165 --> 00:34:45,792
気をつけて、あなたの隣で

797
00:34:47,543 --> 00:34:48,419
ボックス

798
00:34:48,503 --> 00:34:49,837
箱にたどり着く

799
00:34:49,921 --> 00:34:51,589
左側に行きます

800
00:34:51,672 --> 00:34:53,007
そして箱に従って包装していきます

801
00:34:53,591 --> 00:34:57,470
（うわー！記憶通りに動いてます。）

802
00:34:58,179 --> 00:34:59,555
左側にゾンビがいます

803
00:35:01,974 --> 00:35:03,601
私の左側に来てください

804
00:35:03,684 --> 00:35:05,436
(ゾンビの位置に基づいて応答を調整します)

805
00:35:05,520 --> 00:35:06,687
左側にゾンビがいる

806
00:35:08,147 --> 00:35:09,607
...すると左側にゾンビが

807
00:35:11,984 --> 00:35:14,070
...左側、次へ

808
00:35:14,153 --> 00:35:15,988
...落ち着いてから右折してください

809
00:35:16,072 --> 00:35:19,158
<font color="

810
00:35:19,867 --> 00:35:22,662
（犠牲者の一人が既に倒れている場所に到着）

811
00:35:22,745 --> 00:35:24,247
右折後

812
00:35:24,330 --> 00:35:26,249
右側の地面に死人が横たわっている

813
00:35:28,709 --> 00:35:31,087
右側の死人

814
00:35:33,506 --> 00:35:36,425
(このまま行けば、簡単にここを通過できるだろう)

815
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
！残念な-
どうしたの？

816
00:35:45,643 --> 00:35:46,519
！残念な

817
00:35:46,602 --> 00:35:47,478
どうしたの

818
00:35:47,979 --> 00:35:50,773
(照明が点いたり消えたりします)

819
00:35:52,441 --> 00:35:54,527
(ゾンビが暴れている)

820
00:35:56,028 --> 00:35:57,613
ああ、すごい！早くしてください

821
00:36:04,996 --> 00:36:07,748
おい！彼は噛んでいる

822
00:36:07,832 --> 00:36:09,667
(大きな犬は忠誠心を示します)

823
00:36:12,545 --> 00:36:13,713
彼らを止めましょう

824
00:36:17,341 --> 00:36:19,510
気をつけてください！

825
00:36:23,014 --> 00:36:24,265
急いでください！
行く！

826
00:36:24,348 --> 00:36:25,391
行く！

827
00:36:27,727 --> 00:36:28,895
すぐに来てください！

828
00:36:28,978 --> 00:36:30,646
来て！

829
00:36:30,730 --> 00:36:31,606
わかりました

830
00:36:33,232 --> 00:36:34,358
神様、怖かったです

831
00:36:35,651 --> 00:36:36,986
何が起こったのですかなぜライトが点灯しているのですか？

832
00:36:37,069 --> 00:36:38,321
何？-
お元気ですか？

833
00:36:38,404 --> 00:36:39,238
調子はどうですか

834
00:36:39,322 --> 00:36:41,574
ねえ、明かりがついたとき、私はあなたを救った

835
00:36:41,657 --> 00:36:43,034
ウェイサ、ホンチョル、あなたのメガネ

836
00:36:43,117 --> 00:36:44,076
ああ、そうだね

837
00:36:44,160 --> 00:36:46,621
(危機の瞬間に突然ライトが点灯したとき)

838
00:36:46,704 --> 00:36:50,625
<font color="

839
00:36:50,708 --> 00:36:52,919
ねえ、私はあなたの命を救いました-
君は逃げ出すことができた――

840
00:36:53,002 --> 00:36:54,128
これを開いてみましょう

841
00:36:54,212 --> 00:36:56,088
ねえ、シヨン、これを開けましょう

842
00:36:56,172 --> 00:36:58,466
もう私を信頼してくれていますね？私は彼を救った

843
00:36:58,549 --> 00:37:00,218
私は二度こうして彼の前に立って彼を救いました

844
00:37:00,927 --> 00:37:02,136
本当にありがとう

845
00:37:03,054 --> 00:37:04,513
まずはここから出ましょう

846
00:37:04,597 --> 00:37:06,390
もう私を信頼してくれていますね？
ごめん-

847
00:37:06,474 --> 00:37:07,975
銃口でごめんなさい

848
00:37:08,059 --> 00:37:10,102
さあ行こう-
まずは出かけましょう――

849
00:37:10,186 --> 00:37:11,395
本当に怖かったです

850
00:37:16,859 --> 00:37:18,069
！オモ！ああ、神様！オモ

851
00:37:18,152 --> 00:37:19,612
あなたは天才です

852
00:37:25,993 --> 00:37:27,245
噛まれているような気がする

853
00:37:27,328 --> 00:37:29,413
どうぞ、問題ありません

854
00:37:36,587 --> 00:37:38,756
（小さなネズミがそこに隠れていました）

855
00:37:38,839 --> 00:37:40,466
ディーン ディーン、腰を痛めているのね

856
00:37:40,549 --> 00:37:42,260
とにかく、頑張ってね-
神様、それは怖かったです-

857
00:37:42,343 --> 00:37:44,303
重いって言ったけど
とても怖いです！

858
00:37:44,387 --> 00:37:45,763
(彼はカーリングをしながらトリックをしようとした)

859
00:37:45,846 --> 00:37:46,973
見えないから怖い

860
00:37:47,056 --> 00:37:49,517
ウェイサ、これはどうですか？

861
00:37:49,600 --> 00:37:51,519
逆にしてプッシュしたらどうなるでしょうか？

862
00:37:52,687 --> 00:37:55,273
それはうまくいきますよね？
バケットは非常に柔軟です。

863
00:37:58,109 --> 00:37:59,318
動作しています

864
00:38:00,403 --> 00:38:01,487
ヴァイスタ！

865
00:38:02,363 --> 00:38:03,948
誰かいますか
はい-

866
00:38:04,031 --> 00:38:05,491
今、彼らはこんな感じです

867
00:38:07,201 --> 00:38:09,495
<font color="

868
00:38:09,578 --> 00:38:10,579
今！

869
00:38:11,414 --> 00:38:12,665
最後まで頑張ってください

870
00:38:12,748 --> 00:38:14,166
我々は出来た

871
00:38:14,250 --> 00:38:16,836
動作しています

872
00:38:17,420 --> 00:38:19,380
（彼らは本物のカーリングのようにガードを拾っています）

873
00:38:19,463 --> 00:38:21,424
行くだけ、ジャスティン、戦って

874
00:38:26,554 --> 00:38:28,472
走る！急いでください

875
00:38:28,556 --> 00:38:30,975
まだ！今はやめてください

876
00:38:31,058 --> 00:38:33,227
(危険! コミュニケーションミス)

877
00:38:33,311 --> 00:38:34,687
少なくとも蓋は閉めてください

878
00:38:35,354 --> 00:38:38,441
ジャスティンが彼女を懸命に追い込んだにもかかわらず、彼女は最後までやり遂げられなかった

879
00:38:39,317 --> 00:38:40,901
（一斉送信はやめてください）

880
00:38:40,985 --> 00:38:42,987
<font color="

881
00:38:44,322 --> 00:38:45,406
待って、私たちは間違いを犯しました

882
00:38:46,115 --> 00:38:48,367
しっかり握って保持してください

883
00:38:50,661 --> 00:38:51,954
逃げる！なんてこった

884
00:38:53,497 --> 00:38:55,750
なぜ彼は隅に走らなければならないのでしょうか？

885
00:38:55,833 --> 00:38:58,127
（これも完璧な計画ではありませんでした）

886
00:38:58,210 --> 00:39:00,212
急いで箱を分けてください

887
00:39:00,296 --> 00:39:01,297
青いバケツ

888
00:39:03,382 --> 00:39:04,842
ジャスティンを見てください！
来るよ-

889
00:39:04,925 --> 00:39:06,344
来ます

890
00:39:07,178 --> 00:39:09,096
私たちは二人を救った――
本当に彼らは生きて出てきたのか？

891
00:39:09,180 --> 00:39:10,181
（ゾンビの世界で人間カーリング、第八部終了）

892
00:39:10,264 --> 00:39:12,641
それは長い間そこにありました

893
00:39:12,725 --> 00:39:14,643
私たちの中で何人が亡くなったでしょうか？

894
00:39:14,727 --> 00:39:16,979
私たち5人は死んでいる

895
00:39:17,063 --> 00:39:18,397
保存したものについて考えてみましょう

896
00:39:18,481 --> 00:39:19,732
(デフコンにはポジティブなエネルギーしかありません)

897
00:39:19,815 --> 00:39:21,442
それらについて考えてみましょう-
私たちはそれほど悪くはなかった-

898
00:39:21,525 --> 00:39:22,777
よろしくお願いします

899
00:39:22,860 --> 00:39:24,362
私の人生はそれにかかっています-
ノナ～

900
00:39:24,445 --> 00:39:25,404
私の世話をしてください

901
00:39:25,488 --> 00:39:26,989
あなたのような人は長生きします

902
00:39:27,073 --> 00:39:28,199
だから心配しないでください-
ありがとう-

903
00:39:28,282 --> 00:39:30,951
周りにゾンビがいるのに何をしたいのですか？

904
00:39:31,035 --> 00:39:33,287
（次の人は、生きる強い意志を持ってここに来た人です）

905
00:39:33,371 --> 00:39:35,748
私たちを助けてください、私たちを連れて行ってください

906
00:39:35,831 --> 00:39:38,334
神ご自身か、仏様ご自身か、イエスご自身、私を救ってください。

907
00:39:38,417 --> 00:39:40,378
（バケツの中でも祈っている）

908
00:39:40,461 --> 00:39:41,545
ああ、これはとてもうまくいっている

909
00:39:41,629 --> 00:39:43,631
正しくやってください-
 左に押します～

910
00:39:43,714 --> 00:39:46,258
もし彼が道の真ん中で止まったら、飛び出さないでください

911
00:39:51,222 --> 00:39:53,224
（へ…何が起こっているの？）

912
00:39:53,307 --> 00:39:54,183
ああ、それはダメだ

913
00:39:55,393 --> 00:39:56,268
リズム！

914
00:39:56,352 --> 00:39:57,520
そんなに簡単だと思いますか？

915
00:39:57,603 --> 00:39:58,604
左へ

916
00:39:58,687 --> 00:39:59,605
...うまくいきません

917
00:40:01,857 --> 00:40:04,318
あなたはそれをそこに行かせました

918
00:40:07,571 --> 00:40:09,740
さあ、彼を押してください

919
00:40:09,824 --> 00:40:11,450
今すぐ彼を押してください！
ヒット来て-

920
00:40:15,329 --> 00:40:16,831
(! これまでで最もハードなホーリー祭)

921
00:40:17,456 --> 00:40:19,583
<font color="

922
00:40:29,427 --> 00:40:30,970
彼は答えました-
素晴らしい！

923
00:40:31,053 --> 00:40:33,806
(やっとジャスティンの体力が効いた)

924
00:40:35,266 --> 00:40:36,851
元気ですか？
私は生きていますか？

925
00:40:37,685 --> 00:40:39,061
ああ、神様-
私は生きている-

926
00:40:39,145 --> 00:40:41,355
何が起ころうとも彼は生きていくだろう

927
00:40:41,439 --> 00:40:43,816
(! 彼のようなキャラクターは決して死ぬことはありません)

928
00:40:43,899 --> 00:40:46,277
ああ、ありがとう！

929
00:40:47,194 --> 00:40:50,906
最後は道が​​開いたら3人で走らなきゃ

930
00:40:50,990 --> 00:40:52,116
私たちが彼を押したとき

931
00:40:52,199 --> 00:40:54,160
私たちが彼を走らせたとき?
はい-

932
00:40:54,243 --> 00:40:56,245
でも私たちの一人は自分自身に到達できないかもしれない

933
00:40:56,912 --> 00:40:59,498
<font color="

934
00:41:02,835 --> 00:41:05,004
これを預かってもらえますか？

935
00:41:05,087 --> 00:41:07,089
プロテクターのようなものかもしれません

936
00:41:07,173 --> 00:41:09,467
正直、この食べ物はホンチュレです

937
00:41:09,550 --> 00:41:11,594
よし、準備はできた

938
00:41:11,677 --> 00:41:12,511
あなたの名前は何ですか

939
00:41:12,595 --> 00:41:14,180
私はタヒオンです -
テヨン？

940
00:41:14,263 --> 00:41:15,931
ご両親にビデオメッセージを送りたいですか?

941
00:41:16,015 --> 00:41:17,433
（おっと、あなたはホストではありません）

942
00:41:17,516 --> 00:41:19,310
もし私が落ちたら、あなたは私を救ってくれますか？
知る-

943
00:41:19,393 --> 00:41:20,853
転んでも逃げればいい

944
00:41:20,936 --> 00:41:22,855
そう確信するとすぐに、私はこう言った――
...落ちたら-

945
00:41:22,938 --> 00:41:24,523
彼を救いましょう

946
00:41:27,860 --> 00:41:29,278
彼を救いましょう！

947
00:41:38,579 --> 00:41:40,831
<font color="

948
00:41:43,167 --> 00:41:46,337
(...ビデオメッセージを送るべきだった)

949
00:41:50,299 --> 00:41:51,759
今何をすべきか

950
00:41:51,842 --> 00:41:52,676
ああ、テヒョン

951
00:41:52,760 --> 00:41:53,844
テヒョン、逃げて！

952
00:41:53,928 --> 00:41:55,888
走る！

953
00:41:56,972 --> 00:41:58,015
彼を噛む

954
00:41:58,807 --> 00:42:00,434
ごめんなさい、テヨン

955
00:42:02,311 --> 00:42:03,854
食べ物を腕に抱えたまま亡くなった

956
00:42:05,439 --> 00:42:08,651
(ゾンビ世界での人間カーリング、エンド 10)

957
00:42:10,027 --> 00:42:12,821
(チーム・デフコン、敗北)

958
00:42:13,447 --> 00:42:14,907
このまま続けるべきでしょうか？

959
00:42:15,950 --> 00:42:17,076
力をもたらす

960
00:42:20,287 --> 00:42:22,623
(あなたが思っているほど簡単ではありません)

961
00:42:22,706 --> 00:42:23,582
元気ですか？
元気ですか？

962
00:42:23,666 --> 00:42:26,335
待て、ゾンビ

963
00:42:28,170 --> 00:42:31,966
（地下道：謎の一方通行）

964
00:42:34,885 --> 00:42:36,136
パシュー！早くしてください

965
00:42:36,220 --> 00:42:37,137
そうだよ-
急いでください-

966
00:42:37,221 --> 00:42:38,055
お早めに！そこに

967
00:42:38,138 --> 00:42:39,223
一方、最初に中に入ります

968
00:42:39,306 --> 00:42:40,432
そこに

969
00:42:40,516 --> 00:42:41,475
ここ

970
00:42:42,226 --> 00:42:43,394
落ち着け！

971
00:42:43,477 --> 00:42:44,728
足に気をつけてください

972
00:42:44,812 --> 00:42:47,398
（ついに行き止まりに到達）

973
00:43:00,661 --> 00:43:02,037
彼らはどこへ行くのですか

974
00:43:02,121 --> 00:43:03,455
何？-
彼らはこのように拒否しています-

975
00:43:04,373 --> 00:43:06,083
彼らは一定の順序で歩きます

976
00:43:06,166 --> 00:43:08,335
スペインの乗馬みたいだ

977
00:43:09,211 --> 00:43:10,713
あのゾンビたちは本当に奇妙だ

978
00:43:12,923 --> 00:43:15,384
(すべてのゾンビは地面を見て歩きます)

979
00:43:15,467 --> 00:43:16,594
何？-
彼らは私たちを見ません-

980
00:43:16,677 --> 00:43:19,054
彼らは全く見えず、このように歩いています

981
00:43:19,138 --> 00:43:20,764
彼らはただ線に従っているだけなのでしょうか？
はい-

982
00:43:20,848 --> 00:43:23,684
線の色を追うだけのようです

983
00:43:23,767 --> 00:43:29,231
(ゾンビはガイドラインに従います。)
(そして彼らはお互いの後ろに移動します

984
00:43:29,315 --> 00:43:30,441
(一次元ゾンビ)

985
00:43:30,524 --> 00:43:32,443
（視力が悪いので線を追うだけです）

986
00:43:32,526 --> 00:43:34,361
（そして、誰かが彼らの行く手を阻むと、彼らは攻撃します）

987
00:43:34,445 --> 00:43:37,239
ゾンビが近づいてきたら、
 立ち去ることでそれらを取り除くことができます

988
00:43:37,323 --> 00:43:38,699
別の線に行きましょうか？

989
00:43:38,782 --> 00:43:41,243
はい、とにかく彼らは私たちを見ていません
みんなで畑を見ています

990
00:43:41,327 --> 00:43:42,911
私たちがそれらを食べると、彼らは私たちを噛むかもしれません

991
00:43:42,995 --> 00:43:45,080
テストをして何が起こるか見てみましょう

992
00:43:45,164 --> 00:43:46,707
(勇敢なソンジェが前に出る)

993
00:43:46,790 --> 00:43:47,791
見てください

994
00:43:49,460 --> 00:43:51,670
（怖いという意味ですか？）

995
00:43:51,754 --> 00:43:53,005
私たちはこうして立っています

996
00:43:53,088 --> 00:43:54,465
次に、次のようにします

997
00:43:54,548 --> 00:43:55,966
私たちは別の方向に進みます

998
00:43:57,384 --> 00:43:59,720
(ああ、ゲームみたいだ)

999
00:44:01,430 --> 00:44:02,473
私たちは別の方向に進みます

1000
00:44:03,098 --> 00:44:04,516
それほど悪くはありません

1001
00:44:04,600 --> 00:44:06,226
このまま続けなければなりません

1002
00:44:08,646 --> 00:44:10,606
それは合理的だと思われます-
緑色を辿って――

1003
00:44:10,689 --> 00:44:13,275
次に赤に進み、次に緑に戻ります

1004
00:44:13,359 --> 00:44:15,527
とても疲れた、もう歩けない

1005
00:44:15,611 --> 00:44:18,447
(問題が発生したような緊急事態)

1006
00:44:18,530 --> 00:44:19,740
本当に歩けないんですか？

1007
00:44:19,823 --> 00:44:22,534
本当に、なぜみんな歩くのに疲れているのですか？
すべては事前に計画されていると感じる

1008
00:44:22,618 --> 00:44:25,120
(まるで誰かと調整しているかのように)

1009
00:44:25,204 --> 00:44:26,372
そこに、ワゴンが

1010
00:44:26,455 --> 00:44:28,624
（まるでこの状況に備えて準備をしているかのようにワゴンに到着）

1011
00:44:28,707 --> 00:44:30,501
私はそれを承知しています

1012
00:44:30,584 --> 00:44:32,586
男たちはただ走るだけ

1013
00:44:33,253 --> 00:44:34,505
足首の骨折みたいだ

1014
00:44:36,674 --> 00:44:40,219
待って、ゴミ箱を捨てたのはあなたではないのですか？

1015
00:44:41,053 --> 00:44:43,514
あまり食べなかったので骨粗鬆症になったのかもしれない

1016
00:44:43,597 --> 00:44:45,391
（ばかばかしいけど、他に選択肢がないんだよ）

1017
00:44:45,474 --> 00:44:48,394
やあみんな、私たちはたくさんのものを失った

1018
00:44:48,477 --> 00:44:50,062
...だから私たちは頑張らなければなりません

1019
00:44:50,145 --> 00:44:50,979
...そう、そうすべきです

1020
00:44:51,063 --> 00:44:53,148
私たちは団結しなければなりません

1021
00:44:53,232 --> 00:44:55,150
私たちはすべての人に対して責任を負わなければなりません

1022
00:44:56,151 --> 00:44:58,070
くそー！なぜそんなに重いのですか？

1023
00:44:58,153 --> 00:44:59,071
私は重くない

1024
00:44:59,154 --> 00:45:01,490
もっと強いと思ってた

1025
00:45:02,950 --> 00:45:03,784
行きましょう

1026
00:45:04,618 --> 00:45:05,786
彼らを救いましょう！

1027
00:45:06,954 --> 00:45:08,914
オンビ、私たちを導いてください
緑にするか赤にするか教えてください

1028
00:45:08,997 --> 00:45:10,332
わかりました

1029
00:45:10,416 --> 00:45:11,417
私の言うことを聞いてください

1030
00:45:11,500 --> 00:45:12,668
彼らは来ています

1031
00:45:12,751 --> 00:45:15,045
彼らは行くつもりです-
彼らはここにいます-

1032
00:45:15,754 --> 00:45:16,755
彼らはここにいます

1033
00:45:18,132 --> 00:45:23,095
(死の一方通行: 逃亡者を反対方向に連れて行く)

1034
00:45:23,720 --> 00:45:24,596
彼らはここにいます

1035
00:45:25,722 --> 00:45:28,934
みんな、赤い線に乗ってください

1036
00:45:29,935 --> 00:45:30,853
赤線

1037
00:45:32,938 --> 00:45:33,856
緑の線

1038
00:45:34,898 --> 00:45:35,732
緑の線

1039
00:45:39,570 --> 00:45:41,113
思ったより難しいです

1040
00:45:45,701 --> 00:45:47,911
赤！

1041
00:45:48,579 --> 00:45:49,496
緑！

1042
00:45:51,957 --> 00:45:54,168
赤！

1043
00:45:54,251 --> 00:45:57,379
(まるでそれを乗り越えているかのように)

1044
00:45:58,839 --> 00:46:00,757
赤！

1045
00:46:00,841 --> 00:46:04,303
(難しい部分に入るのですが、すぐに彼らのやり方を変えなければなりません
する）

1046
00:46:04,386 --> 00:46:07,806
(鋭利なネジを持っているので、素早く対応しなければなりません)

1047
00:46:10,350 --> 00:46:11,810
自分たちのやり方を変えるのはとても難しい

1048
00:46:11,894 --> 00:46:14,521
みんな！緑！赤

1049
00:46:15,397 --> 00:46:16,857
緑！

1050
00:46:22,321 --> 00:46:25,282
(彼らはゆっくりと動きます)

1051
00:46:33,749 --> 00:46:37,377
すみません

1052
00:46:37,461 --> 00:46:39,671
ごめんなさい、本当にごめんなさい

1053
00:46:39,755 --> 00:46:41,340
ごめんなさい！

1054
00:46:41,423 --> 00:46:42,549
(ソンジェにとってこの状況は非常に困難です)

1055
00:46:42,633 --> 00:46:44,718
ごめんなさい！

1056
00:46:45,719 --> 00:46:48,514
彼の成功への意志はそれ以上です)
（死を間近で目撃したから

1057
00:46:49,264 --> 00:46:50,974
これはとても退屈ですが、これらは何を意味しますか?

1058
00:46:52,184 --> 00:46:53,310
くそー

1059
00:46:56,855 --> 00:47:00,108
(ソンジェが道を塞ぐ)

1060
00:47:08,033 --> 00:47:10,077
ノーナ、あなたのような人は長生きします

1061
00:47:10,160 --> 00:47:11,078
だから何も心配しないでください

1062
00:47:14,081 --> 00:47:15,541
いやいや

1063
00:47:15,624 --> 00:47:17,751
<font color="

1064
00:47:19,545 --> 00:47:20,587
ごめんなさい！

1065
00:47:20,671 --> 00:47:23,423
(彼にチャンスは残されていない)

1066
00:47:23,507 --> 00:47:24,967
ごめんなさい！

1067
00:47:25,050 --> 00:47:27,761
本当にごめんなさい

1068
00:47:27,844 --> 00:47:29,972
ごめん-
どうしたの？

1069
00:47:31,890 --> 00:47:33,225
ヴァイスタ！

1070
00:47:33,308 --> 00:47:34,643
そこ、くそったれ

1071
00:47:35,394 --> 00:47:37,020
せめてこれだけは保存しておこう

1072
00:47:37,980 --> 00:47:40,065
(気をつけて、ジャスティンはまだあなたの背中を守っています)

1073
00:47:45,904 --> 00:47:46,738
緑！

1074
00:47:47,573 --> 00:47:48,448
赤！

1075
00:47:49,366 --> 00:47:51,410
(ついにゴールラインが見えた)

1076
00:47:52,452 --> 00:47:53,912
(もう終わりだ、彼らはやってくる)

1077
00:47:53,996 --> 00:47:56,999
（ついに到着しました）

1078
00:47:57,082 --> 00:47:59,293
<font color="

1079
00:48:08,969 --> 00:48:09,803
なんてこった

1080
00:48:09,886 --> 00:48:11,430
ジャスティン？
今何をすべきでしょうか？

1081
00:48:16,810 --> 00:48:19,938
(彼は最初の参加者の後ろにいました)

1082
00:48:22,858 --> 00:48:25,360
そして何より負けず嫌いです

1083
00:48:25,444 --> 00:48:28,739
(敗者扱いされるほど多くを捧げる)

1084
00:48:31,408 --> 00:48:33,702
お早めに！乗る

1085
00:48:33,785 --> 00:48:36,121
救えるよ！乗る

1086
00:48:36,955 --> 00:48:37,789
ハーヴェイ！

1087
00:48:39,291 --> 00:48:40,667
ハーヴェイ！

1088
00:48:43,420 --> 00:48:46,840
ハーヴェイ！こちら側

1089
00:48:49,551 --> 00:48:52,804
(ジャスティンが救おうとした最後の試み)

1090
00:48:52,888 --> 00:48:54,431
少なくとも2人は救えるだろう

1091
00:48:55,182 --> 00:48:56,016
...くそ

1092
00:48:56,099 --> 00:48:57,267
始めたほうがいいよ

1093
00:48:57,351 --> 00:48:58,769
すぐに行きましょう

1094
00:48:58,852 --> 00:49:00,520
ゾンビが増える前に行きましょう

1095
00:49:00,604 --> 00:49:02,230
わかりました-
光が見えるよ-

1096
00:49:02,314 --> 00:49:03,607
深刻ですか？何か見えましたか？
はい-

1097
00:49:03,690 --> 00:49:05,942
(デフコンチーム、2人を救出可能)

1098
00:49:06,902 --> 00:49:08,570
（ティム・シヨン、セイブ・ザ・ファイブ）

1099
00:49:08,654 --> 00:49:09,821
まずは行きましょう

1100
00:49:14,368 --> 00:49:16,036
この道の結末は何でしょうか？

1101
00:49:17,371 --> 00:49:19,289
今すぐ地下鉄が来ればいいのに

1102
00:49:20,165 --> 00:49:22,918
でもそれは、これらの物語の後を意味する
地下鉄はまだ到着していませんか？

1103
00:49:23,418 --> 00:49:26,755
そんなことは起こらないと思う
ここからは通れません

1104
00:49:31,677 --> 00:49:33,845
上に行きましょう-
わかりました-

1105
00:49:36,139 --> 00:49:38,058
雰囲気はとてもロマンチックです

1106
00:49:41,228 --> 00:49:42,604
全身が痛いです

1107
00:49:43,355 --> 00:49:44,439
3 つの明るいライト

1108
00:49:50,112 --> 00:49:52,823
<font color="

1109
00:49:59,538 --> 00:50:01,081
私たちは正しい道を進んでいますか？
はい-

1110
00:50:01,581 --> 00:50:02,624
はい、その通りです

1111
00:50:03,166 --> 00:50:04,543
そうそう！私たちは到着しました

1112
00:50:08,338 --> 00:50:09,172
私たちは到着しました

1113
00:50:10,298 --> 00:50:12,300
ああ、ここは本当に地下鉄の駅です

1114
00:50:13,760 --> 00:50:15,137
私たちは来ました

1115
00:50:15,220 --> 00:50:18,432
(ソウル地下鉄ホーム)

1116
00:50:18,515 --> 00:50:19,891
うわー、私たちはどこまで来たのか

1117
00:50:21,893 --> 00:50:22,769
ああ、ここにいるの？

1118
00:50:23,979 --> 00:50:25,188
ついにできました

1119
00:50:25,272 --> 00:50:26,481
うわー、これはすごいですね！

1120
00:50:26,565 --> 00:50:28,483
どうでしたか？
ええ、私たちは大丈夫です-

1121
00:50:28,567 --> 00:50:29,860
あなたは生き残った

1122
00:50:29,943 --> 00:50:30,986
みんな生きてるよ

1123
00:50:31,069 --> 00:50:33,488
私たちは救われました-
すべてが順調に進んでいるように見えますが、

1124
00:50:34,448 --> 00:50:37,993
あなたのグループの多くのメンバーは生き残ることができました

1125
00:50:38,076 --> 00:50:39,077
でも、皆さんはどうしたのですか？

1126
00:50:39,161 --> 00:50:40,328
どうしたの？
私たちにとっては大変でした-

1127
00:50:40,412 --> 00:50:41,329
...本当に

1128
00:50:43,123 --> 00:50:44,291
何かいい匂いがする

1129
00:50:45,125 --> 00:50:46,460
ああ、何かの匂いがする

1130
00:50:46,543 --> 00:50:48,462
ここで何か匂いがする

1131
00:50:48,545 --> 00:50:50,338
まずはデリまんじゅうのまんじゅう

1132
00:50:50,422 --> 00:50:51,673
ゾンビだと思う

1133
00:50:51,757 --> 00:50:54,092
地下鉄駅のいつものおやつのときだそうです）
 (後退しつつある

1134
00:50:54,176 --> 00:50:55,177
いいえ、彼はただ死んだだけです

1135
00:50:55,260 --> 00:50:57,554
饅頭はどこですか

1136
00:50:58,346 --> 00:50:59,306
おっと！

1137
00:51:02,559 --> 00:51:04,478
(大きな犬は人間の食べ物に目を向けます)

1138
00:51:04,561 --> 00:51:05,562
なぜそれを食べるのですか？

1139
00:51:05,645 --> 00:51:07,814
それに、その人間は決して変わらない

1140
00:51:07,898 --> 00:51:09,649
何をしているのですか？
それを手放してください-

1141
00:51:09,733 --> 00:51:11,276
全然腐ってなくて美味しいです

1142
00:51:11,359 --> 00:51:12,277
美味しそうです

1143
00:51:13,403 --> 00:51:14,488
調子を整える

1144
00:51:15,322 --> 00:51:17,240
これを食べてもいいですか？

1145
00:51:17,324 --> 00:51:18,575
この人々のチーム以来
彼はあまり貯金をしなかった

1146
00:51:18,658 --> 00:51:20,076
彼らは地上にいる者たちを連れて行くことができる

1147
00:51:20,160 --> 00:51:21,870
(ささやかな祝勝会を楽しむシヨンチーム)

1148
00:51:22,454 --> 00:51:26,208
どうやってそんなに多くの人を救ったのですか？

1149
00:51:26,291 --> 00:51:27,542
私たちは特別なことは何もしませんでした

1150
00:51:28,627 --> 00:51:29,836
シヨンを救っただけだ

1151
00:51:29,920 --> 00:51:31,338
何？-
本当ですか？

1152
00:51:31,421 --> 00:51:34,549
信頼を勝ち得た今、
このようなことはやめましょう、いいですか？

1153
00:51:34,633 --> 00:51:36,510
なぜ今この議論を中断するのですか？

1154
00:51:36,593 --> 00:51:38,345
いいえ、今すぐ話し合って解決しましょう

1155
00:51:42,724 --> 00:51:45,185
今のところ問題ないと思いませんか？

1156
00:51:45,268 --> 00:51:46,978
...しかし、それは私たちの間だけのことですが-
そのときあなたは私を見ましたよね？

1157
00:51:47,062 --> 00:51:48,438
...ここにいるのは私たちだけではありませんが

1158
00:51:48,522 --> 00:51:50,065
今すぐ解決しましょう

1159
00:51:50,148 --> 00:51:51,942
彼らが彼を疑わないのではないかと心配しています

1160
00:51:52,025 --> 00:51:54,152
うまくいくと思いませんか？
彼らは疑わしい

1161
00:51:54,236 --> 00:51:55,403
彼は逃げると思いますか？

1162
00:51:55,487 --> 00:51:57,155
ホンチョル、だから約束して

1163
00:51:57,823 --> 00:51:58,865
メガネを外してください

1164
00:51:58,949 --> 00:52:00,700
わかりました、私はそうではありません-
そうした場合、危険が伴います-

1165
00:52:00,784 --> 00:52:01,910
気にしない

1166
00:52:01,993 --> 00:52:03,453
そのとき誰かがそれについて尋ねましたか？

1167
00:52:03,537 --> 00:52:04,371
彼らは尋ねた

1168
00:52:04,454 --> 00:52:05,872
結局行き詰まってしまいそうになった

1169
00:52:05,956 --> 00:52:07,249
分かりますか？

1170
00:52:07,332 --> 00:52:08,458
どういうわけか

1171
00:52:09,084 --> 00:52:11,002
ねえ、私はあなたの命を救いました-
君たちは成功したよ-

1172
00:52:11,086 --> 00:52:12,879
私はあなたを二度助けました、覚えていますか？

1173
00:52:13,755 --> 00:52:15,298
噛まれたことはありますか？

1174
00:52:15,382 --> 00:52:16,383
すみません

1175
00:52:16,466 --> 00:52:18,426
ゾンビは試してみませんか？
 ホンチョルに噛みつく？

1176
00:52:18,510 --> 00:52:19,344
ああ、そうだね

1177
00:52:19,427 --> 00:52:20,762
彼はどうやって噛まれずに済んだのでしょうか？

1178
00:52:20,846 --> 00:52:22,013
何

1179
00:52:22,097 --> 00:52:23,098
彼は噛まれなかった

1180
00:52:23,181 --> 00:52:25,225
(シークレットミッション中に判明)

1181
00:52:25,308 --> 00:52:26,601
口が閉じているのも変だった

1182
00:52:28,228 --> 00:52:29,437
今は関係ない

1183
00:52:29,521 --> 00:52:30,814
もう出かけなければなりません

1184
00:52:30,897 --> 00:52:32,858
残りも見なければなりません

1185
00:52:34,985 --> 00:52:36,194
あなたが正しいと思います

1186
00:52:38,029 --> 00:52:39,364
左のマークを見てください

1187
00:52:40,240 --> 00:52:41,867
なに、なぜ？
いいえ、-

1188
00:52:41,950 --> 00:52:43,243
いいえ、-
何をしているのですか？

1189
00:52:43,326 --> 00:52:44,995
なぜこんなことをするのですか？

1190
00:52:45,078 --> 00:52:46,538
彼の目は奇妙に見えます-
しかし、私たちはあなたを救いました-

1191
00:52:46,621 --> 00:52:47,747
言っておきますが、彼はゾンビです

1192
00:52:47,831 --> 00:52:48,957
そうではありません

1193
00:52:49,040 --> 00:52:50,542
あるよ！ 50億ウォンの価値がある

1194
00:52:50,625 --> 00:52:51,710
いいえ、そうではありません

1195
00:52:51,793 --> 00:52:55,589
なぜこんなことをするのですか？
私たちは一緒に救われました

1196
00:52:58,049 --> 00:53:00,594
いいえ、そうではありません

1197
00:53:00,677 --> 00:53:02,429
私たちは確かにそれを見ました-
いいえ、-

1198
00:53:02,512 --> 00:53:03,722
私たちはそれを見ました-
彼は私たちのチームメイトです -

1199
00:53:03,805 --> 00:53:04,764
いいえ

1200
00:53:07,183 --> 00:53:08,602
いいえ、彼はゾンビではありません

1201
00:53:08,685 --> 00:53:11,271
ああ、地下鉄が来たよ

1202
00:53:11,354 --> 00:53:13,315
ここにあります

1203
00:53:13,398 --> 00:53:14,566
メトロはここにあります

1204
00:53:14,649 --> 00:53:15,650
ああ、何だ

1205
00:53:17,694 --> 00:53:18,737
私たちが最初に乗ります

1206
00:53:18,820 --> 00:53:19,654
私ははっきりと話しています

1207
00:53:19,738 --> 00:53:21,740
黙ってホンチョル

1208
00:53:21,823 --> 00:53:24,326
落ち着いて、干渉しないでください-
OK、彼らは私のことを話しているのですが-

1209
00:53:24,409 --> 00:53:25,702
見ましたよね？

1210
00:53:25,785 --> 00:53:27,203
彼を乗せないでください

1211
00:53:27,287 --> 00:53:29,122
奴らを止めろ――
言っておきますが、私は正しいです-

1212
00:53:29,205 --> 00:53:30,498
彼を乗せないでください

1213
00:53:30,582 --> 00:53:33,126
50億ウォンの価値がある

1214
00:53:33,209 --> 00:53:34,628
彼じゃないよ！

1215
00:53:34,711 --> 00:53:36,713
ああ、すごい！
それは何ですか？

1216
00:53:36,796 --> 00:53:38,924
ちなみに

1217
00:53:39,007 --> 00:53:39,883
彼じゃないよ！

1218
00:53:39,966 --> 00:53:42,010
そんなに深刻ですか？
50億ウォン！

1219
00:53:42,093 --> 00:53:44,137
それは真実ではありません!
50億ウォン！

1220
00:53:44,220 --> 00:53:45,138
どういう意味ですか

1221
00:53:45,221 --> 00:53:47,015
50億ウォンの価値はない

1222
00:53:47,098 --> 00:53:48,350
いや！

1223
00:53:48,433 --> 00:53:49,935
なぜ私たちに武力行使を強要するのですか？

1224
00:53:51,019 --> 00:53:51,853
もう終わった

1225
00:53:51,937 --> 00:53:53,396
なぜ私たちを信頼できないのですか？ああ、お父さん

1226
00:53:53,480 --> 00:53:54,314
選択の余地はありません

1227
00:53:54,397 --> 00:53:55,649
私たちの間に信頼関係が壊れたとき
 どうすれば一緒に続けられるでしょうか？

1228
00:53:55,732 --> 00:53:56,566
新しいホンチョル！

1229
00:53:56,650 --> 00:53:58,735
静かにするように言ったのに

1230
00:53:58,818 --> 00:54:00,236
ああお父さん、ノー・ホンチョル

1231
00:54:00,320 --> 00:54:01,446
たくさんの人がいます

1232
00:54:03,740 --> 00:54:05,158
それらをどうすればよいでしょうか？

1233
00:54:05,241 --> 00:54:06,618
彼らは次の地下鉄に乗れます

1234
00:54:10,580 --> 00:54:13,750
本当に残念です
私たちは命をかけて彼らを救いました

1235
00:54:13,833 --> 00:54:15,669
そうだよ、本当に死にそうになったんだ

1236
00:54:15,752 --> 00:54:17,128
私たちは彼らを救うために地上へ行きました

1237
00:54:17,212 --> 00:54:20,590
ほんの数分前、私たちは彼らの命を救いました
しかし今、彼らはただお金が欲しいだけなのでしょうか？

1238
00:54:20,674 --> 00:54:21,800
お金のためですか？

1239
00:54:21,883 --> 00:54:23,301
それとも噛まれるのが怖いだけでしょうか？

1240
00:54:23,385 --> 00:54:25,470
50億ウォンで――
お金のため-

1241
00:54:25,553 --> 00:54:27,806
でもこの50億ウォンは彼らではなく私のためのものです

1242
00:54:28,723 --> 00:54:29,724
(ああ、ホンチョルがすぐそこにいるよ)

1243
00:54:29,808 --> 00:54:31,726
「でも、この50億ウォンは私のためのものですよね？」

1244
00:54:31,810 --> 00:54:33,895
でも本当にがっかりしました

1245
00:54:33,979 --> 00:54:37,065
彼らはただお金を探しているだけです
何を言えばいいのか分かりませんでした

1246
00:54:37,148 --> 00:54:39,734
この電車はソウルまで行きますか?

1247
00:54:39,818 --> 00:54:40,652
考える

1248
00:54:40,735 --> 00:54:43,780
途中地下鉄に乗ったので、
そうだ、ヨンドンポには前にも会ったことがある――

1249
00:54:43,863 --> 00:54:45,991
もうすぐそこまで来ていると思います

1250
00:54:47,325 --> 00:54:49,369
...この電車は速いです」
ああ、聞こえますよ-

1251
00:54:49,452 --> 00:54:50,286
ああ、待って！

1252
00:54:50,370 --> 00:54:52,414
機器を輸送するため
「それは災害時に備えられている

1253
00:54:52,497 --> 00:54:53,540
緊急列車です

1254
00:54:53,623 --> 00:54:55,959
「すぐにソウルのダウンタウンに行きます」

1255
00:54:56,459 --> 00:54:57,919
「繰り返します」

1256
00:54:58,670 --> 00:55:01,464
この列車は機器を輸送するのに速いです。
「事故や災害時に備えて

1257
00:55:02,007 --> 00:55:04,718
「ソウル中心部までノンストップで運行します」

1258
00:55:05,719 --> 00:55:08,722
ソウル市内への旅行が予想されます。
「1時間くらいかかるはずです

1259
00:55:08,805 --> 00:55:10,390
1時間-
ソウル市内まで1時間。

1260
00:55:10,473 --> 00:55:12,434
それで、私たちはそこにまっすぐ行きます

1261
00:55:13,351 --> 00:55:15,812
兵士は装備を守るためにそこにいなければなりませんよね？

1262
00:55:15,895 --> 00:55:16,980
だから安全なはずだよ

1263
00:55:17,063 --> 00:55:18,648
途中で休んでもいいですか？

1264
00:55:18,732 --> 00:55:19,858
もう休憩してもいいと思います

1265
00:55:19,941 --> 00:55:22,110
今なら冗談も言える気がする

1266
00:55:23,903 --> 00:55:27,323
そしてお願いです、もう私を疑わないでください

1267
00:55:27,407 --> 00:55:29,034
ホンチョルを信じていいのか？

1268
00:55:29,784 --> 00:55:31,661
…今度はホンチョル

1269
00:55:31,745 --> 00:55:32,620
とても役に立ちましたか？
はい-

1270
00:55:32,704 --> 00:55:34,497
...彼は私たちの信頼を得ました-
だから彼を信じましょう-

1271
00:55:34,581 --> 00:55:35,749
自分の目で見たわけではないのですが、
私は彼女を救った――

1272
00:55:35,832 --> 00:55:37,250
私は自分自身を危険にさらしました-
わかりました-

1273
00:55:37,333 --> 00:55:39,711
そう、私たちは正しいことを受け入れなければなりません

1274
00:55:39,794 --> 00:55:42,297
繰り返しますが、疑うことをやめることはできません

1275
00:55:42,380 --> 00:55:43,923
あなたはこれをします

1276
00:55:44,007 --> 00:55:46,342
...正直に言うと、ジャスティンと

1277
00:55:46,426 --> 00:55:47,260
彼は私たちの一人です

1278
00:55:47,343 --> 00:55:49,054
本当ですか？
ええ、私たちは彼を完全に信頼しています-

1279
00:55:49,137 --> 00:55:51,056
信じてください、彼の身体能力も素晴らしいです

1280
00:55:51,139 --> 00:55:53,683
言ったじゃないですか、ジャスティンは本当に信頼できるんです

1281
00:55:53,767 --> 00:55:54,726
彼を信じましょう

1282
00:55:54,809 --> 00:55:58,188
私たちは10人います
それで私たち一人一人に5億ウォンが与えられます

1283
00:55:58,271 --> 00:55:59,272
おい、これは何だったんだ？
...あなた-

1284
00:55:59,355 --> 00:56:00,815
お金のためにやったんじゃないって言ってたね

1285
00:56:00,899 --> 00:56:02,984
そうだ、さっき親指で電卓をやったんだ

1286
00:56:03,068 --> 00:56:05,779
彼は今私たちと一緒にいるので

1287
00:56:05,862 --> 00:56:07,405
彼にも分け前はあるのでしょうか？

1288
00:56:07,489 --> 00:56:08,698
ジャスティンはこのことを知りません

1289
00:56:08,782 --> 00:56:12,535
(ジャスティンはおそらくホンチョルの秘密をまだ知らない)

1290
00:56:14,204 --> 00:56:17,916
ジャスティン、基本的にこの男は半分ゾンビです

1291
00:56:17,999 --> 00:56:19,709
彼は薬を持っています

1292
00:56:19,793 --> 00:56:20,960
ワクチン

1293
00:56:21,044 --> 00:56:23,046
これに対するワクチンはありますか？

1294
00:56:23,129 --> 00:56:26,216
彼をソウルに連れて行ったら
50億ウォンを手に入れます

1295
00:56:26,299 --> 00:56:28,134
彼を攻撃しないようにしましょう

1296
00:56:28,218 --> 00:56:29,344
それは私たちの側です

1297
00:56:29,427 --> 00:56:30,929
そのお金は必要ありません

1298
00:56:31,012 --> 00:56:32,388
(ジャスティンは今では十分な自信を獲得しました)

1299
00:56:32,472 --> 00:56:34,182
私は生きているだけで十分です

1300
00:56:34,265 --> 00:56:36,643
しかし、それはできません
次の1時間休憩しましょうか？

1301
00:56:36,726 --> 00:56:38,228
いずれにせよ、もうあの人たちに会うことはありません

1302
00:56:38,311 --> 00:56:40,730
皆さんご存知の通り
ホンチョルは何を失う必要がありますか？

1303
00:56:40,814 --> 00:56:42,440
彼は実質的に無敵だ

1304
00:56:42,524 --> 00:56:44,901
でも、もう一度、彼が私たちと一緒にいてくれたことに感謝しましょう

1305
00:56:44,984 --> 00:56:45,902
そうだよ

1306
00:56:45,985 --> 00:56:47,070
休憩しましょう

1307
00:56:49,906 --> 00:56:51,241
私は疲れています

1308
00:56:51,324 --> 00:56:52,992
休んでください

1309
00:56:53,076 --> 00:56:54,828
とても疲れています

1310
00:56:54,911 --> 00:56:56,996
休んでください、シヨン
緊張感なかったですか？

1311
00:57:08,258 --> 00:57:13,179
(ソウルまであと25分)

1312
00:57:17,183 --> 00:57:18,935
不安すぎて休めない

1313
00:57:19,018 --> 00:57:20,562
何？-
不安を感じますか？

1314
00:57:20,645 --> 00:57:24,816
はい、私たちは前に進まなければなりません、そして
状況を評価する

1315
00:57:24,899 --> 00:57:26,568
はい、何かが見えています
そこに積まれてるよ

1316
00:57:26,651 --> 00:57:27,485
見てみましょう

1317
00:57:27,569 --> 00:57:29,863
何か食べるものがあるか見てみましょう

1318
00:57:29,946 --> 00:57:31,781
見てみましょう-
また戻ってきます-

1319
00:57:31,865 --> 00:57:32,866
できる限りのものを持っていきましょう

1320
00:57:32,949 --> 00:57:34,325
お菓子を見つけたら持っていきましょう

1321
00:57:34,409 --> 00:57:36,035
ホンチョルには甘いものが必要です

1322
00:57:42,876 --> 00:57:44,252
なぜそこに服がたくさんあるのですか？

1323
00:57:45,295 --> 00:57:47,505
まるで一人の人間のようだ
ここから逃げてください

1324
00:57:47,589 --> 00:57:49,257
これらはツールではありません

1325
00:57:49,340 --> 00:57:51,134
ここで何かが起こったに違いない

1326
00:57:51,217 --> 00:57:52,969
逃亡者たちはここにいたに違いない

1327
00:57:53,052 --> 00:57:54,888
このようなことを維持する必要があります

1328
00:57:54,971 --> 00:57:56,806
そうです、手袋を取りましょう

1329
00:57:56,890 --> 00:57:58,016
これは何ですか

1330
00:57:59,267 --> 00:58:00,977
プチプチが付いていますよ～
とても良いです -

1331
00:58:01,060 --> 00:58:03,104
私たちはそれに包まれることができます

1332
00:58:03,188 --> 00:58:04,189
なぜこんなにめちゃくちゃになっているのでしょうか？

1333
00:58:04,272 --> 00:58:08,026
物を動かすときみたいです
ここで何かが起こりました

1334
00:58:08,109 --> 00:58:08,943
そう思いますか

1335
00:58:11,488 --> 00:58:13,615
ボーイ、すべてはそこにある
必ず食べたいものがある

1336
00:58:19,787 --> 00:58:21,122
おい、これは腐るだろう

1337
00:58:22,332 --> 00:58:23,416
クソ野郎

1338
00:58:27,921 --> 00:58:28,796
クソ野郎

1339
00:58:28,880 --> 00:58:29,714
おい、

1340
00:58:30,715 --> 00:58:31,925
やあ、トラブルに巻き込まれたよ

1341
00:58:47,565 --> 00:58:48,399
クソ野郎

1342
00:58:48,483 --> 00:58:49,359
おい、

1343
00:58:57,200 --> 00:58:58,117
やあ、トラブルに巻き込まれたよ

1344
00:59:00,161 --> 00:59:02,539
まずは彼らをここに連れて行きましょう

1345
00:59:02,622 --> 00:59:04,290
行って彼らに伝えてください-
行きましょう-

1346
00:59:08,169 --> 00:59:10,380
我慢するよソンジェ！早く行きましょう

1347
00:59:10,463 --> 00:59:12,340
すぐに彼らをここに連れてきてください！

1348
00:59:13,758 --> 00:59:14,592
速い！

1349
00:59:18,638 --> 00:59:19,472
緊急事態

1350
00:59:19,556 --> 00:59:20,557
なぜ

1351
00:59:20,640 --> 00:59:22,767
...前部では-
彼はゾンビではないですか？

1352
00:59:23,726 --> 00:59:24,561
それは何ですか

1353
00:59:25,228 --> 00:59:26,271
たくさんあります

1354
00:59:26,354 --> 00:59:27,772
ソウル中心部まで1時間

1355
00:59:27,855 --> 00:59:28,773
だから私たちはそこにまっすぐ行きます

1356
00:59:28,856 --> 00:59:30,733
真っ直ぐな道なら
ドアが開かない

1357
00:59:30,817 --> 00:59:33,319
そう、それなら彼は逃げられない

1358
00:59:33,403 --> 00:59:35,196
今すぐ彼らを止めなければなりません

1359
00:59:35,280 --> 00:59:37,031
神様、また始まりました

1360
00:59:37,115 --> 00:59:38,908
カーモンはそれをやった――
私の神様-

1361
00:59:39,617 --> 00:59:41,744
ホンチョル、ここにいて――
どこにも行くところがない――

1362
00:59:45,999 --> 00:59:47,625
彼らが対応してくれるでしょう。ドアを押す

1363
00:59:47,709 --> 00:59:49,586
これで彼らを止めてみてください

1364
00:59:49,669 --> 00:59:50,795
彼らの視界を遮る――
わかりますか？

1365
00:59:56,801 --> 00:59:58,511
そこに野球チームがあります

1366
00:59:58,595 --> 00:59:59,679
ゾンビ？

1367
01:00:01,556 --> 01:00:03,308
野球選手
彼らは異常な体力を持っている

1368
01:00:03,391 --> 01:00:05,310
くそー、それは不可能です

1369
01:00:05,393 --> 01:00:06,811
私たちは間違った電車に乗ってしまいましたか？

1370
01:00:08,271 --> 01:00:10,106
シヨン、確認に行ってみようかな？

1371
01:00:10,189 --> 01:00:11,608
何？-
何かがおかしいようです -

1372
01:00:11,691 --> 01:00:13,526
これを彼の前に広げて戻ってください

1373
01:00:13,610 --> 01:00:14,444
わかりました

1374
01:00:14,527 --> 01:00:15,361
このようなもの

1375
01:00:15,445 --> 01:00:16,279
そこに置いておいてください

1376
01:00:16,362 --> 01:00:17,530
道を塞ぐ

1377
01:00:18,239 --> 01:00:19,782
すべてをまとめてください

1378
01:00:20,825 --> 01:00:22,076
また始まりました

1379
01:00:22,160 --> 01:00:23,494
何人いますか？

1380
01:00:23,578 --> 01:00:24,412
そこの羽

1381
01:00:24,495 --> 01:00:26,539
それらすべてを止めることはできません

1382
01:00:26,623 --> 01:00:27,749
重いものをください

1383
01:00:27,832 --> 01:00:29,167
私たちには重いものは何もありません

1384
01:00:29,250 --> 01:00:31,044
待ってください-
Unolit でそれらを防ぐにはどうすればよいですか?

1385
01:00:31,127 --> 01:00:32,420
ドアが開きます

1386
01:00:32,503 --> 01:00:33,588
何をすべきか

1387
01:00:35,506 --> 01:00:37,091
これらで身を守ることができます

1388
01:00:37,175 --> 01:00:38,259
痛いです

1389
01:00:38,343 --> 01:00:39,385
待ってください

1390
01:00:40,845 --> 01:00:42,847
これらを使ってブロックしましょう

1391
01:00:47,644 --> 01:00:48,770
オーケー、ジャスティン

1392
01:00:48,853 --> 01:00:49,771
ブロックしましょう

1393
01:00:49,854 --> 01:00:51,439
プラスチックのカバー付き？良いアイデア

1394
01:00:53,858 --> 01:00:54,817
そこまで

1395
01:01:01,532 --> 01:01:04,118
我々には良いチャンスがあると思う

1396
01:01:04,202 --> 01:01:06,037
それをバイパスしたら
彼らには方法がない

1397
01:01:06,120 --> 01:01:08,456
できたとしても長い時間がかかります

1398
01:01:09,123 --> 01:01:11,334
ノックしたら開きましたか？

1399
01:01:11,417 --> 01:01:12,752
いいえ、電動ドアです

1400
01:01:12,835 --> 01:01:16,130
ザンビア自身が
ノックすると開きます

1401
01:01:16,214 --> 01:01:17,465
本当ですか？
はい-

1402
01:01:17,548 --> 01:01:20,802
でも無理だ
ホンチョルを使うべきではないでしょうか？

1403
01:01:20,885 --> 01:01:21,719
たとえば、何ですか？

1404
01:01:21,803 --> 01:01:23,763
閉めてもいいよ

1405
01:01:27,100 --> 01:01:28,851
これで安全になります

1406
01:01:28,935 --> 01:01:30,812
人も同様です
それを渡すのは難しい

1407
01:01:30,895 --> 01:01:32,188
これをどうすればいいでしょうか？

1408
01:01:32,271 --> 01:01:33,648
ここで閉めてもいいですよ

1409
01:01:41,447 --> 01:01:43,032
...もし落ちたら

1410
01:01:43,116 --> 01:01:46,327
冗談じゃないよ-
たくさんありますよ-

1411
01:01:46,411 --> 01:01:47,453
本当に冗談じゃないよ

1412
01:01:47,537 --> 01:01:48,746
何が起こっているのか

1413
01:01:48,830 --> 01:01:50,790
冗談じゃない、彼らはとても良い体をしている

1414
01:01:50,873 --> 01:01:53,084
それを見てください！見ましたか

1415
01:01:53,167 --> 01:01:54,794
ここに来てもいいよ

1416
01:01:55,461 --> 01:01:57,255
見えますよ-
多すぎる-

1417
01:01:57,338 --> 01:01:58,965
横から見守ってください

1418
01:01:59,048 --> 01:02:00,508
冗談じゃないよ

1419
01:02:00,591 --> 01:02:01,551
ちょうど1時間

1420
01:02:01,634 --> 01:02:03,010
ここに来てください

1421
01:02:04,887 --> 01:02:05,847
こちらに来てください

1422
01:02:07,598 --> 01:02:08,766
ホンチョル、出て行け

1423
01:02:09,434 --> 01:02:11,561
ほら、危ないよ

1424
01:02:11,644 --> 01:02:13,521
穴が開いているのが見えますか？
はい-

1425
01:02:14,731 --> 01:02:16,649
あちこちから見てください

1426
01:02:16,733 --> 01:02:18,109
ほら――
ホンチョル～

1427
01:02:25,032 --> 01:02:26,951
愚かなことはしないでください

1428
01:02:29,036 --> 01:02:30,413
愚かなことはしないでください

1429
01:02:31,414 --> 01:02:32,874
何が起こっているのか

1430
01:02:34,167 --> 01:02:35,126
どうしたの

1431
01:02:35,209 --> 01:02:37,545
何が問題ですか?
！変化する汚れ-

1432
01:02:37,628 --> 01:02:38,921
何をしているのですか？
おい！

1433
01:02:39,005 --> 01:02:40,381
汚れの変化

1434
01:02:40,465 --> 01:02:41,632
何をしているのですか？
何？-

1435
01:02:41,716 --> 01:02:42,967
何？いいえ

1436
01:02:43,050 --> 01:02:44,969
なぜウンビ？
私の隣に来ないでください-

1437
01:02:47,180 --> 01:02:49,348
一人当たり5億？
これ以上近づくな！

1438
01:02:49,432 --> 01:02:50,391
前に出してください

1439
01:02:50,475 --> 01:02:51,893
ところで！
ホンチョル～

1440
01:02:51,976 --> 01:02:52,977
それを止めなければなりません

1441
01:02:53,060 --> 01:02:53,936
前に出してください

1442
01:02:54,020 --> 01:02:54,854
戻る ヴァイサ

1443
01:02:54,937 --> 01:02:56,230
いいえ

1444
01:02:56,314 --> 01:02:58,274
彼に噛みつきたい

1445
01:02:58,357 --> 01:02:59,984
うわー！こんなことはしないでください-
そうします-

1446
01:03:00,067 --> 01:03:00,985
噛んでるよ-
やめてください-

1447
01:03:01,068 --> 01:03:01,903
落ち着かないでください！

1448
01:03:01,986 --> 01:03:04,572
戻って手放してください

1449
01:03:04,655 --> 01:03:06,407
わかりました、わかりました-
黙ってろ、さもないと噛みつくよ-

1450
01:03:06,491 --> 01:03:07,658
その死とは何でしょうか？

1451
01:03:07,742 --> 01:03:08,785
なぜあなたはそうなのですか

1452
01:03:08,868 --> 01:03:09,994
これより近い

1453
01:03:10,077 --> 01:03:13,623
なんでこんなんなの？
戻って-

1454
01:03:15,541 --> 01:03:18,544
ソンジェ！来てください

1455
01:03:19,378 --> 01:03:21,506
彼に噛みつきたい

1456
01:03:22,924 --> 01:03:24,425
待ってください！これをしないでください

1457
01:03:24,509 --> 01:03:25,760
おい！彼は噛んでいる

1458
01:03:25,843 --> 01:03:27,053
いいえ-
わかりました-

1459
01:03:27,136 --> 01:03:27,970
彼は噛んでいます-
ホンチョル～

1460
01:03:28,054 --> 01:03:29,388
ホンチョル～
待ってください-

1461
01:03:29,472 --> 01:03:30,598
私たちは戻ってきます

1462
01:03:30,681 --> 01:03:31,516
噛みつきたい

1463
01:03:31,599 --> 01:03:33,476
まず落ち着いてください、私たちは何もしません

1464
01:03:33,559 --> 01:03:36,979
なぜこんなことをするのですか？私たちは友達です-
シヨンは一歩下がって――

1465
01:03:37,063 --> 01:03:38,022
あなたは狂っている

1466
01:03:38,105 --> 01:03:40,817
噛んでるよ-
わかりました-

1467
01:03:40,900 --> 01:03:42,485
また戻ってきます-
わかりました、やったよ-

1468
01:03:42,568 --> 01:03:43,820
やったよ-
出かけるよ-

1469
01:03:43,903 --> 01:03:45,112
カバーから出てくる

1470
01:03:45,905 --> 01:03:46,948
あなたは今幸せですか

1471
01:03:47,031 --> 01:03:48,574
近寄らないでください、これが見えますか？

1472
01:03:48,658 --> 01:03:50,243
さあ、トイレも掃除したよ

1473
01:03:50,326 --> 01:03:51,911
これを見ますか

1474
01:03:51,994 --> 01:03:53,412
私の友達が見えますか？

1475
01:03:56,666 --> 01:03:58,501
私の友達が見えますか？
クソ野郎！

1476
01:04:00,378 --> 01:04:01,504
私はあなたよりそっちのほうが好きです

1477
01:04:01,587 --> 01:04:03,756
わかりました！彼を行かせてください

1478
01:04:03,840 --> 01:04:04,715
それを手放してください

1479
01:04:04,799 --> 01:04:05,842
彼を行かせてください！

1480
01:04:05,925 --> 01:04:06,926
狂った愚か者

1481
01:04:07,009 --> 01:04:09,178
このメガネはあとどれくらい必要ですか?
冗談を言ってみようか？

1482
01:04:09,262 --> 01:04:10,596
自由になりたい！

1483
01:04:10,680 --> 01:04:11,639
！変化した廃棄物

1484
01:04:11,722 --> 01:04:12,932
デックス、行かないで！

1485
01:04:13,015 --> 01:04:14,141
デックス、私は彼を見ました

1486
01:04:15,059 --> 01:04:16,853
こういう事が起きるたびに
やってください、そうすればプレゼントをあげます

1487
01:04:18,062 --> 01:04:19,230
お願いします！

1488
01:04:30,491 --> 01:04:32,618
外出！

1489
01:04:32,702 --> 01:04:34,912
これはとても迷惑です

1490
01:04:36,247 --> 01:04:37,498
お早めに！

1491
01:04:46,924 --> 01:04:48,384
どのように感じられるか見てみましょう

1492
01:04:48,467 --> 01:04:50,261
分かりませんでしたか？

1493
01:04:50,344 --> 01:04:51,304
いいえ！

1494
01:04:53,723 --> 01:04:54,891
ヘルプ！

1495
01:04:54,974 --> 01:04:56,183
私がどう感じたか知っていますか？

1496
01:04:56,267 --> 01:04:57,810
...あなたは私を閉ざしました-
私を救ってください-

1497
01:04:57,894 --> 01:04:59,437
そしてあなたは私をゾンビのように扱いました

1498
01:04:59,520 --> 01:05:01,022
また会いましょう

1499
01:05:01,105 --> 01:05:02,648
いや、みんな自分の道を行こうよ

1500
01:05:02,672 --> 01:06:54,672
<b>::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>